AVARICE in Hungarian translation

• a kapzsiság
• a fösvénység
• avarice
• fukarság
• a kapzsiságot
• a fösvénységet
• telhetetlenség

Examples of using Avarice in English and their translations into Hungarian

Its time began to wane when its immense avarice overstepped even the bounds of self-preservation!
Ennek ideje akkor kezdett el fogyatkozni, amikor mérhetetlen kapzsisága túllépte önvédelmének kikötéseit!

Greed and avarice.
Kapzsisŕgból és mohósŕgból.

cheating and disgust and avarice.
undorról és kapzsiságról.

Avarice and usury must be our gods for a while,
Még egy ideig a kapzsiság, az uzsora

Avarice attends the souls,
A kapzsiság részt vesz a lelkeket,

They would restrain avarice and disposition for self-exaltation,
Féken tartották a fösvénység és az önfelmagasztalás hajlamát,

drink is indicative of greed, avarice, excessive desire for wealth and being controlled by the appetite.
ital jelzi a kapzsiság, a fösvénység, a túlzott gazdagság iránti vágy, és vezérli az étvágy.

through vanity, avarice or lust… you remain loyal to us,
hiúság, fukarság vagy bujaság miatt…

In the case of a miser, avarice, selfishness, deceit
A zsugori ember esetében a kapzsiság, az önzés,

Their lives are stained by selfishness and avarice, yet they throw over it all a garment of seeming purity,
Életüket önzés és telhetetlenség szennyezi, de mindenek fölé a látszólagos tisztaság ruháját öltik,

For where avarice reigns, there is flattery,
Mert ahol a kapzsiság uralkodik, ott hízelgés,

gluttony, avarice, greed, heresy,
falánkság, fukarság, kapzsiság,

leaders driven by lust, greed, avarice and pride to stop the persecution of Your innocent children.
a kapzsiság, a fösvénység, és a büszkeség vezet, és hogy megállítsa ártatlan gyermekeid üldöztetését.

Their lives are stained by selfishness and avarice, yet they throw over it all a garment of seeming purity,
Életüket önzés és telhetetlenség szennyezi, de mindenek fölé a látszólagos tisztaság ruháját öltik,

Ambition and avarice carried him fiercely onwards,
A becsvágy és a kapzsiság hevesen hajtották őt előre,

unlawful desires, avarice and bewilderment.
a törvénytelen vágyakat, a kapzsiságot és a zavarodottságot.

use this currency according to the spiritual principles that exclude greed, avarice, manipulation and speculation, etc.
azon spirituális alapelveknek megfelelően, melyek kizárják a kapzsiságot, a fösvénységet, a manipulációt és a spekulációt, stb.

free from the stains of sensuality, avarice, ill-will and selfishness.
mentesek az érzékiség, a kapzsiság, a rosszakarat és az önzés foltjaitól.

anger and avarice, and renouncing them in relation to all that exists, acquires success.….
a haragon és a kapzsiságon, lemondva a létezőkkel való kapcsolatról, ez ér el sikert.

we are acquainted with their ambition, avarice, and cruelty.
ismerjük a becsvágyukat, a kapzsiságukat és a kegyetlenségüket.