BAD IDEA in Hungarian translation

• rossz ötlet
• jó ötlet
• rossz gondolat
• rossz ötletnek
• rossz ötletként
• rossz ötletek

Examples of using Bad idea in English and their translations into Hungarian

Maybe this was just a really, like, bad idea.
Lehet, hogy ez csak egy nagyon, tetszik, jó ötlet.

Okay, maybe crush computer was a bad idea.
Oké. Lehet, hogy a számítógép szétzúzása nem volt jó ötlet.

It goes without saying studying when you're hungry is a bad idea.
Élelmiszereket vásárolni, amikor éhes vagy, nem jó ötlet.

Are minimum wage laws a bad idea?
Szóval szerinted a minimálbér ötlete rossz?

which seems like a bad idea.
ami nem tűnik jó ötletnek.

Why is training only a slimming press a bad idea?
Miért csak egy fogyókúra csak rossz ötletet?

Does this make the minimum wage a bad idea?
Szóval szerinted a minimálbér ötlete rossz?

That's a bad idea.
Ez elég rossz őtlet.

Bad idea you coming here.
Rossz ötlet volt, hogy idejöttél.

Maybe the first bad idea was me saying"no bad ideas"" That's on me.
Én hibám, az első rossz ötlet az volt, hogy azt mondtam"nincs rossz ötlet".

The second bad idea?
A második rossz ötlet.

I think it's the best bad idea I have heard all day.
Ez a legjobb szar ötlet, amit valaha hallottam.

It was the best bad idea I could come up with.
A rossz ötleteim közül az volt a legjobb, ami az eszembe jutott.

Which would have been a very bad idea.
Ami nem volna egy túl jó ötlet.

Uh, I have a really bad idea.
Hm, van egy igazán rossz ötletem.

I have a really bad idea.
Van egy elég rossz ötletem.

Not a bad idea at all.
Nem is rossz ötlet.

Bad idea going out, or a bad idea going out with me?
Rossz ötlet volt kimozdulni, vagy velem jönni?

That would be a very bad idea.
Az bizony rossz ötlet lenne.

Not a bad idea, munchkin.
Ez nem is rossz ötlet, törpe.