BE A BIT in Hungarian translation

• légy kicsit
• légy kissé
• lehetnél kicsit
• már kicsit
• egy kicsit igaz

Examples of using Be a bit in English and their translations into Hungarian

Could be a bit more user friendly.
Egy kicsit lehetne felhasználóbarátabb.

You know, you might be a bit too straight for this sort of work.
Tudod, egy kissé talán túl tisztességes vagy ehhez a munkához.

The left front leg should be a bit behind the right front leg.
A bal lábnak kissé a jobb láb mögött kell lennie.

But let's be a bit serious now.
Most egy kicsit legyünk komolyak.

Valli: Be a bit more confident when people ask you about your faith.
Valli: Azt, hogy legyünk kicsit magabiztosabbak, amikor az emberek a hitünkről kérdeznek.

Try and be a bit more like Barb
Próbálj kicsit olyan lenni mint Barb

Sunday will be a bit warmer.
De vasárnap már kissé túl meleg lesz.

If not, then this could be a bit more challenging.
Ha nem, akkor kicsivel több kihívást jelentő.

Yeah, but, you know, that can be a bit of a distraction.
Igen, de tudod, lehet néhány figyelemelterelő tényező.

You have to be a bit patient.
Türelmesnek kell lenned valamennyire.

As the name suggests, it can be a bit smelly.
Mint neve is mutatja, meglehetősen büdös.

It's just that he can be a bit.
Csak, mert néha egy kicsit olyan.

So if the United Kingdom does leave there will be a bit of tension and Scotland will back out of the United Kingdom as well.
Tehát ha az Egyesült Királyság kilép, akkor lesz némi feszültség, ami azt is jelenti, hogy Skócia kilép az Egyesült Királyságból.

it was made clear to me that my decision-making could be a bit, um… Tyrannical.
világossá tették a számomra, hogy döntéshozatalom esetleg egy kissé, hm… zsarnoki.

We can be a bit like Scrooge with"bah humbug", a sour response to any suggestion that beauty can
Ilyenkor kicsit olyanok tudunk lenni mint Scrooge:„Badarság!”3- fanyar válasszal fordulva a legcsekélyebb sugallatára

But, let us be a bit more courageous
Azért legyünk picit bátrak és gondoljuk tovább,

I also wish to ask the Commissioner if she can be a bit more concrete about this.
szeretném megkérni a biztost, hogy ha lehet, egy kicsit legyen konkrétabb ebben a kérdésben.

And the ending was a bit too quick and easy.
A háború befejezése kissé túl gyors és egyszerű volt.

Ivan's a bit of a half-wit, isn't he?
Ivan kissé buta, nem?

Sometimes she's a bit too naive.
Talán néha kissé túl naiv.