BE THOUGHT in Hungarian translation

• gondolni
• úgy
• gondolnunk
• annak
• gondolkodni
• elgondolható
• gondolt
• gondolhatunk
• gondolhat
• higgyük
• kitalálni

Examples of using Be thought in English and their translations into Hungarian

Breast disease may be thought of as a continuum.
A szülői viszonyulást egy kontinuumként lehet elképzelni.

Returning to what I was saying, it must not be thought that the faculties and senses and passions are always
Visszatérve tárgyunkhoz, nem szabad azt gondolni, hogy a lelki tehetségek,

In Lustig's view, sugar should be thought of, like cigarettes and alcohol,
Lustig nézetei szerint a cukrot úgy kéne tekintenünk,

should always be thought of a heart attack- especially when added to nausea,
mindig szívrohamra kell gondolni- különösen, ha ehhez hányinger, légszomj,

Our life in the spiritual spheres must be thought an actuality because it is there that lives our endless,
A szellemi világbeli életünket kell valóságosnak gondolnunk, mivel ott él a mi örök,

The universe in which we now live may be thought of as existing on finite, transcendental, and absolute levels.
A világegyetem, amelyben ma élünk úgy is felfogható, mint létezés a véges, a tapasztalás-meghaladó és az abszolút szinten.

it can be thought to exist in reality as well,
lehet róla azt is gondolni, hogy a valóságban

Decompilers can be thought of as composed of a series of phases each of which contributes specific aspects of the overall decompilation process.
A decompilerek felfoghatók úgy is mint programok sorozatai, melyek mindegyike a teljes visszafejtési folyamat egyes fázisait hajtja végre.

it can be thought to exist in reality also,
lehet róla azt is gondolni, hogy a valóságban

It should not be thought that these two interests could be in conflict,
Ne higgyük, hogy e két érdek ellen tétes egymással,

It can be thought of as revealing the internal structure of the data in a way that best explains the variance in the data.
Működése felfogható úgy, mint az adat belső struktúrájának feltárása oly módon, hogy az a legjobban magyarázza az adathalmaz szóródását.

The interior of a narrow kitchen should be thought out, to combine only the most necessary, excluding crushing space with small elements.
A keskeny konyha belsejét ki kell gondolni, hogy csak a leginkább szükségesek legyenek, kizárva a kis méretű elemeket.

nothing new can be thought of that concerns moral man.
nem lehet semmi olyan újat kitalálni, ami az erkölcsi emberre vonatkozik.

Disc Golf is a fast growing sport and can be thought of as golf with a Frisbee, or Frolf.
Disc Golf egy gyorsan növekvő sport és úgy is, mint a golf egy Frisbee, vagy Frolf.

However, the arrangement of table lamps should be thought over so that the shadow from objects
Azonban az asztali lámpák elrendezését át kell gondolni, hogy az objektumok

We should note here that to Pythagoras the square on the hypotenuse would certainly not be thought of as a number multiplied by itself,
Megjegyzendő itt, hogy a Pitagorasz a térre a átfogója bizonyosan nem gondolt a szám szorzata,

Really, the entire encampment of Burning Man could be thought of as one giant interactive art installation driven by the participation of everyone in it.
A Burning Man egész táborát tényleg úgy láthatjuk, mint egy óriási interaktív művészi installációt, ami az összes résztvevő együttes alkotása.

The wireless distant control could be thought of a bit of a weak level as it's made of flimsy plastic
A vezeték nélküli távoli vezérlés nem lehetett gondolni egy kicsit gyenge szinten ez készült vékony műanyag

These ratios can be thought of as the equivalent to P/E ratios used for stocks that provide quick,
Ezek az arányok is gondolt, mint a megegyező P/ E arány használt állományok,

Information from different sources reveals that Ganoderma may be thought of as the‘friend of the female'.
A különböző forrásokból származó információk alapján a Ganodermára a"hölgyek barátjaként" is gondolhatunk.