BEFORE THE COPS in Hungarian translation

• mielőtt a zsaruk
• mielőtt a rendőrök
• mielőtt a rendőrség

Examples of using Before the cops in English and their translations into Hungarian

The Globe had his confession before the cops did.
A Glóbusz, még a zsaruk előtt megkapta a vallomást.

Find her before the cops, or… or they will think you killed her.
Találjátok őt meg, még a zsaruk előtt, vagy… vagy majd azt hiszik ti öltétek őt meg.

You're lucky I got there before the cops did, honey.
Örülhetsz, hogy nem a zsaruk találták meg, édesem.

We got three minutes before the cops get here!
Van 3 percünk, amíg a zsaruk ideérnek!

Come on, before the cops get here.
Gyerünk, melőtt a rendőrök ide érnek.

We gotta find it before the cops do, otherwise we will never see it.
A zsaruk előtt kell megtalálnunk, különben soha nem látjuk.

You need to get to her before the cops do.
Oda kell érned még a zsaruk előtt.

He got there before the cops.
A zsaruk előtt ért oda.

Jain said you were at the crime scene before the cops.
Jain szerint már a zsaruk előtt a helyszínen voltál.

All right, look, we're going to have to get her off the street before the cops do.
Oké, nézd, be kell gyűjtenünk az utcáról még a zsaruk előtt.

We have to get to the Velvet Fox before the cops do.
Oda kell érnünk a Bársony Rókába még a zsaruk előtt.

We find him first before the cops do.
Előbb kell megtalálnunk, mint a zsaruknak.

We gotta get to them before the cops do.
El kell kapnunk őket még a rendőrök előtt.

You gave Muirfield the address so they can get there before the cops?
Megadtad a címet a Muirfieldnek, hogy a zsaruk előtt odaérjenek?

You need to get those boys out of here before the cops or the chinks find them.
El kell tüntetned a srácokat mielőtt a zsaruk vagy a sárgák megtalálják őket.

The gas station attendant said that you took off before the cops showed up and… I was just curious why you didn't stick around to file a police report.
A benzinkút személyzete azt mondta, hogy maga elment mielőtt a rendőrök megjelentek… és csak kíváncsi vagyok, miért nem maradt ott a rendőrségi jelentésig.

our perp's gonna want to cash in before the cops get wind of this, so I will call the local pawn shops.
az elkövetőnk pénzt akar kapni, mielőtt a zsaruk megneszelik, szóval fel fogom hívni a helyi zálogházakat.

Dresden escaped before the cops got here,
Dresden elmenekült mielőtt a rendőrök ideértek volna,

your guys Can get in and get out before the cops even know about it.
hogy bemennek és kijönnek, mielőtt a zsaruk egyáltalán megtudnák.

see if they can't do a little witness control… before the cops land on everybody.
hátha meg tudják győzni a tanúkat, mielőtt a zsaruk kiszállnak.