BERLINER in Hungarian translation

• berliner
• a berlini

Examples of using Berliner in English and their translations into Hungarian

his business partner, Steve Berliner, formed Leatherman Tool Group in 1983.
majd később üzleti partnerével, Steve Berlinerrel létrehozták a Leatherman céget 1983-ban.

Her short sketches on the everyday life of Berlin were collected in 1994 by Jens Brüning at the Suhrkamp publisher with the title Atem einer anderen Welt: Berliner Reportagen(Breath of another life: Reports in Berlin).
A berlini mindennapokról írt karcolatait Atem einer anderen Welt: Berliner Reportagen(Egy másik világ levegője: Berlini riportok) címmel Jens Brüning gyűjtötte kötetbe 1994-ben a Suhrkamp kiadónál.

Two buildings of the Weissenhofsiedlung in Stuttgart, the Berliner Moderne housing estate,
A stuttgarti Weißenhofsiedlung 2 épülete, a Siedlungen der Berliner Moderne, a Bauhaus épületek Dessauban,

Km to Berliner Unterwelten Museum(Show map)
Km-ig Berliner Unterwelten Museum(Térkép megjelenítése)

He had an acquaintance Hugo Berliner, a Jewish engineer who received faith in Christ,
Volt egy ismerőse, Berliner Hugó, Krisztus hitre jutott zsidó mérnök,

guests, nominees and winners will gather at the Haus der Berliner Festspiele, one of the most significant theatre buildings of post-war Germany.
nyertesek gyűlnek össze a gálának helyt adó Haus der Berliner Festspielben, Németország egyik legjelentősebb háború után emelt színházépületében.

1933 published a series in the Berliner Tageblatt on the characteristic figures of the life of Berlin,
aki a Berliner Tageblatt-ban publikált sorozatot 1924 és 1933 között Berliner Existenzen címmel a berlini élet jellegzetes figuráiról,

The media campaign has been led by two financially troubled newspapers, the Berliner Zeitung and its sister publication,
A médiakampányt két anyagi gondokkal küzdő újság, a Berliner Zeitung és kistestvére, a Frankfurter Rundschau, valamint a hamburgi székhelyű

The media campaign has been led by the Frankfurter Rundschau, a financially troubled daily newspaper based in Frankfurt am Main, the Berliner Zeitung, and the leftwing Spiegel,
A médiakampányt két anyagi gondokkal küzdő újság, a Berliner Zeitung és kistestvére, a Frankfurter Rundschau, valamint a hamburgi székhelyű

He already worked with the Berliner Konzerthausorchester, the Berliner Symphoniker, the Leipziger Kammerorchester,
Fellépett már a Berliner Konzerthausorchester, a Berliner Symphoniker, a Leipziger Kammerorchester,

Initiated into modernism through his acquaintance with the Berliner Sezession, the Blaue Reiter group,
Richter, akire nagy hatással volt a Blaue Reiter csoporton és az 1913-as Herbstsalonon keresztül megismert berlini szecesszió, tevékeny résztvevője volt az expresszionizmus

Berliner Verkehrsbetriebe(BVG), Berlin's local public transport operator,
A Berliner Verkehrsbetriebe(BVG), a legnagyobb német autóbusz-üzemként, ezáltal a következő

Vu and Berliner Illustrierte Zeitung in the mid-thirties when he was requested by Pál Aranyossy,
a Vu-nek és a Berliner Illustrierte Zeitungnak is dolgozó fotóriporter a Regards című baloldali lap szerkesztője,

The media campaign has been led by two financially troubled newspapers, the Berliner Zeitung and its sister publication,
A médiakampányt két anyagi gondokkal küzdő újság, a Berliner Zeitung és kistestvére, a Frankfurter Rundschau, valamint a hamburgi székhelyű

Biking is a way of life in Berlin- rare is it to meet a Berliner who doesn't own a bike-
Az élet Berlinben kerékpározó módja- ritka, hogy megfelelnek a Berliner, akik nem saját egy kerékpár-

In a January 4, 2012 interview with the Berliner Zeitung andFrankfurter Rundschau, Murck said the owners
A Berliner Zeitung és a Frankfurter Rundschau egy 2012. január 4-én közölt interjújában Manfred Murck,

which was published in Budapest, the Berliner Illustrirte Zeitung
berlini éveiből a Berliner Illustrirte Zeitung

to the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen(Principal Viola from 2008 to 2012) and the Berliner Philharmoniker.
Kammerphilharmonie Bremen-ig(ahol 2008 és 2012 között brácsa szólamvezető volt) és a Berliner Philharmoniker-ig.

Luna debuted in 2017 with the London Symphony and Berliner Philharmoniker under Sir Simon Rattle in Peter Sellars' semi-staging of Ligeti's Le Grand Macabre,
Sir Simon Rattle oldalán Ligeti György Le Grand Macabre-jának előadásain volt hallható a London Symphonic Orchestra és a Berliner Philharmoniker kíséretével,

Irish Times in Ireland, Berliner Zeitung in Germany
az Irish Times Írországban, a Berliner Zeitung Németországban