BLOCKING OR DELETION in Hungarian translation

• zárolás vagy törlés
• blokkolását vagy törlését
• letiltását vagy törlését
• zárolását vagy törlését
• zárolásához vagy törléséhez

Examples of using Blocking or deletion in English and their translations into Hungarian

the purpose of the data processing and, if necessary, a right to rectification, blocking or deletion of this data at any time.
azok feldolgozásának céljáról. Ugyancsak joga van kérni ezen adatok helyesbítését, letiltását vagy törlését.

If Data controller refuses the User's request for correction, blocking or deletion, Data controller must provide the factual and legal grounds for the refusal of the request for correction, blocking or deletion in writing within 15 days of the receipt of the request.
Amennyiben az Adatkezelő a Felhasználó helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 15 napon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait.

the purpose of the data processing and, if necessary, a right to rectification, blocking or deletion of this data.
joga van kérni ezen adatok helyesbítését, letiltását vagy törlését.

correction, blocking or deletion of data and revocation of granted consent
helyesbítését, zárolását vagy törlését, valamint a beleegyezés visszavonására

If the data controller does not satisfy the data subject's request for modification, blocking or deletion, it shall provide the factual and legal reasons for rejecting the request for modification, blocking or deletion within 30 days of receiving the request.
Ha az adatkezelő az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 30 napon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait.

would like information about the correction, blocking or deletion of data, or would like to revoke any consent you have given in the past, please contact.
ha ezen adatokba való betekintést, illetve az adatok zárolását vagy törlését kéri, továbbá ha a hozzájárulását kívánja visszavonni, kérjük, forduljon az alábbi személyhez.

If the data controllers do not fulfil the request of the person affected concerning correction, blocking or deletion, they shall inform the person concerned about the factual and legal grounds for rejecting the request for correction, blocking or deletion in writing within 30 days of receiving the request.
Ha az Adatkezelők az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesítik, a kérelem kézhezvételét követő 30 napon belül írásban közlik a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait.

And(iii) the right to request the correction of inaccurate Personal Information we hold about you and to request the blocking or deletion of your Personal Information where the processing does not comply with local data protection laws.
És(iii) annak a jogával, hogy kérje az általunk Önről tárolt pontatlan Személyes adatok javítását, valamint kérje a Személyes adatai zárolását vagy törlését, ha a feldolgozás nem felel meg a helyi adatvédelmi törvényeknek.

it will give written reasons for the rejection of the request for rectification, blocking or deletion within 30 days of receipt of the request.
a kérelem kézhezvételét követő 30 napon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait.

If the data controller refuses to comply with the data subject's request for rectification, blocking or deletion, the factual or legal reasons on which the decision for refusing the request for rectification, blocking or deletion is based shall be communicated in writing within 30 days of receipt of the request.
Ha az adatkezelő az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 30 napon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait.

If the Data Manager does not grant the rectification, blocking or deletion request within 30 days from the date of receipt, they shall communicate the factual and legal reasons of the refusal of the rectification, blocking or deletion request in writing.
Ha az Adatkezelő az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 30 napon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait.

If Provider fails to fulfil User's request for correction, blocking or deletion, it shall inform User in writing about the factual and legal grounds for refusing to fulfil the request for correction, blocking or deletion, within 25 days following the receipt of the request.
Ha a Szolgáltató a Felhasználó helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 25 napon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait.

If we fail to comply with your request for modification, blocking or deletion, we will notify you within 30 days of receiving your request about the factual and legal reasons for rejecting your application for correction, blocking or deletion.
Ha helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesítjük, a kérelem kézhezvételét követő 30 napon belül írásban közöljük a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokainkat.

it shall state the factual and legal reasons for rejecting the request for rectification, blocking or deletion in writing within no more than two months of receipt of the request.
a kérelem kézhezvételét követő legfeljebb két hónapon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait.

In case the request for correction, blocking or deletion is refused, Data controller shall inform the User of the possibilities
A helyesbítés, törlés vagy zárolás iránti kérelem elutasítása esetén az Adatkezelő tájékoztatja a Felhasználót a bírósági jogorvoslat,

Blocking or deletion of the data also occurs when a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is
Az adatok akkor kerülnek zárolásra vagy törlésre, amikor a fent említett szabályozásokban előírt tárolási időszak lejár,

If you would like to request the correction, blocking or deletion of data, or if you wish to revoke your consent to the use of the data
Ha az adatok javítását, zárolását, vagy törlését szeretné kérni, vagy ha vissza kívánja

If the request for rectification, blocking or deletion is rejected, the Controller shall inform the User about how to seek judicial remedy
A helyesbítés, törlés vagy zárolás iránti kérelem elutasítása esetén az Adatkezelő tájékoztatja az Érintettet a bírósági jogorvoslat,

correction, blocking or deletion of data, or if you wish to withdraw your consent
korrekciót, blokkolást vagy törlést, vagy ha visszavonni kíván beleegyezését

Correction, updating, blocking or deletion of data whose processing does not comply with the law 677/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
Azoknak az adatoknak a kijavítása, frissítése, blokkolása vagy törlése, amelyek feldolgozása nem felel meg a 677/2001. sz. törvénynek a személyes adatok feldolgozása és az ilyen adatok szabad mozgása tekintetében,