CAN'T ACCEPT in Hungarian translation

• nem fogadhatom el
• nem tudja elfogadni
• nem képes elfogadni
• képtelenek elfogadni
• nem tudom elfogadni
• nem fogadja el
• nem fogadhatjuk el
• nem fogadom el
• nem tudják elfogadni

Examples of using Can't accept in English and their translations into Hungarian

We can't tolerate this, can't accept this.
Ezt nem tűrhetjük, nem fogadhatjuk el.

Gracious offer, but I can't accept.
Nagylelkű ajánlat, de nem fogadhatom el.

For morons who can't accept the fact that there's no god.
Az idiótáknak, akik nem tudják elfogadni a tényt, hogy Isten nem létezik.

I can't accept your offer.
De nem fogadom el a pénzüket.

I know you think I'm just a man who can't accept his child's death.
Biztos azt hiszi rólam, hogy csak nem tudom elfogadni a gyermekem halálát.

Uh, no, we can't accept this.
Mi nem… nem fogadhatjuk el.

I appreciate the offer, but, um, I can't accept this.
Nagyra értékelem az ajánlatát, de nem fogadhatom el.

You can't accept our love? So then we can only be together in eternity!
Maguk nem tudják elfogadni a szerelmünket, így hát csak az örökkévalóságban lehetünk együtt!

No, I can't accept such a judgment.
Nem, én az ilyen ítélkezést nem tudom elfogadni.

I'm sorry, Mr. Worf but I can't accept your resignation at this time.
Sajnálom, Mr. Worf, de jelenleg nem fogadhatom el a leszerelési kérelmét.

Thanks, but I can't accept this from you.
Köszönöm, de ezt nem fogadhatom el tőled.

Lionel I'm flattered, really, but I can't accept this.
Lionel… Igazan hízelgő rám nézve, de nem fogadhatom el.

Regardless of the regent's intentions, I can't accept his decision.
A Régens úr szándékaitól függetlenül, ezt a döntését nem fogadhatom el.

I'm sorry, I can't accept this.
Sajnálom, ezt nem fogadhatom el.

I'm sorry but I can't accept that.
Sajnálom, de ezt nem fogadhatom el.

Ben, I really appreciate the gesture but I can't accept this.
Ben, értékelem a szép gesztust, de ezt nem fogadhatom el.

So you can't accept gifts, but you can give them?
Szóval ajándékot nem fogad el, de azért ad?

I really can't accept these.
TényIeg nem fogadhatom eI.

And if you can't accept that, well, your past is gonna stay your anchor.
És ha nem fogadhatja el, akkor, A múltod marad a horgonyodnál.

But you can't accept those words.
De te nem fogadhatod el.