CAN'T HIDE in Hungarian translation

• nem tudják elrejteni
• nem tud elbújni
• nem rejthetem el
• nem bújhat el
• nem bújhatsz el
• nem bujkálhatsz
• nem rejtőzködhet
• nem titkolhatom
• nem rejtegetheted
• nem bujkálhat
• nem bújkálhat

Examples of using Can't hide in English and their translations into Hungarian

There are 3 things a person can't hide coughing, poverty and love.
Dolog van amit egy ember nem tud elrejteni a köhögést, a szegénységet és a szerelmet.

Can't hide from God's Eye.
Senki nem rejtheti el magát Isten szeme elől.

Your mound of paperwork can't hide kickbacks!
A maga papírhalma nem rejti el a következményeket!

We can't hide this!
Ezt nem rejthetjük el!

We can't hide this from the chief.
Ezt már nem titkolhatjuk a főnök elől.

Businesses can't hide anymore.
A vállalatok már nem tudnak elrejteni.

Can't hide behind twitter.
Nem lehet bebújni a közösség mögé.

You can run, but you can't hide from Team Wolfram and Ununoctium. What?
Elfuthatsz, de el nem rejtőzhetsz a Volfrám és Ununoctium csapatától?

We can't hide.
Mi nem bújkálhatunk.

Paint can't hide your true skin.
A festék nem fedi el a valódi bőrödet.

But shadows can't hide underneath the desk.
De az árnyékok nem képesek elbújni az asztal alatt.

Tom can't hide his disappointment.
Tom nem tudja titkolni a csalódottságát.

David Cameron can't hide any more.
David Cameron nem titkolózik tovább.

Well, can't hide forever.
Hát… bujkálni nem fog örökké.

You know I just can't hide.
Tudod hogy én nem tudok elrejtőzni az elől.

Can't hide in here.
Itt nem bújhattok el.

Can't hide from me!
Előlem nem bújsz el!

And a witch can't hide forever.
Egy boszorkány sem rejtőzhet örökké.

Can't hide the truth anymore.
Nem lehet elrejteni az igazságot többé.

Can't hide forever.
Nem rejtőzködhetsz örökké.