CAN'T MAKE IT in Hungarian translation

• nem érek rá
• nem tudod megcsinálni
• nem sikerül
• nem fog összejönni
• nem tud eljönni
• nem ér rá
• nem érsz rá
• nem érnek rá

Examples of using Can't make it in English and their translations into Hungarian

No, no, it's okay if you can't make it tonight.
Nem, nem gond, ha ma este nem érsz rá.

You know what? Actually, I can't make it today.
Az a helyzet, hogy ma nem érek rá.

Can't make it?
Nem ér rá?

Bill adams can't make it.I have no best man.
Bill Adams nem ér rá. Nincs tanúm.

It turns out Nick's wife can't make it this weekend.
Kiderült, hogy Nick felesége nem ér rá a hétvégén.

Dad, Achmed can't make it.
Apa, Achmed nem ér rá.

We can't make it to the party.".
Mi nem érünk rá bulizni.".

If they can't make it, what chance do the rest of us have?
Ha nekik nem sikerült, nekünk többieknek mennyi esélyünk lehet?

They can't make it, I'm going in for'em.
Nem sikerülhet nekik, bemegyek értük.

Can't make it Monday.
Nem tudom megcsinálni hétfôn.

Can't make it without the recipe.
Nem tudom megcsinálni a recept nélkül.

The little guy can't make it.
A kisember nem tud megcsinálni.

All you have to say is,"I'm sorry, can't make it.".
Csak annyit kell mondani:"Sajnálom, nem érünk rá.".

What are you talking about, Cesar can't make it?
Hogy érted, hogy Cesar nem tudott eljönni?

Unfortunately I can't make it because of work.
Sajnos még nem tehetem meg, a munkám miatt.

Some surgeons can't make it in.
Az orvosok nem értek be.

Can't make it.
Nem lehet megcsinálni.

Russ can't make it.
Russ nem teszi.

And if you can't make it, I can make you.
Ha ti nem tudjátok csinálni, majd én megteszem.

Life will teach us that we can't make it alone even if we try.
Az élet megtanítja nekünk, hogy nem is tehetjük meg egyedül, még ha meg is próbáljuk.