CAN NOT UNDERSTAND in Hungarian translation

• nem értem
• nem tudja megérteni
• nem érti
• nem értik

Examples of using Can not understand in English and their translations into Hungarian

Latin understand, and Christ you can not understand.
A latint megérted, de Krisztust nem ismered.

They say that women can not understand.
Azt mondják, hogy a nők nem lehet megérteni.

The people in the streets can not understand at all.
De az emberek az utcán egyáltalán nem értenék meg.

People with HIV can not understand that firmly adhere to treatment is essential to maintain an undetectable viral load.
HIV-fertőzöttek nem értem, hogy erősen tapad nélkülözhetetlen a kezelés fenntartására kimutatható virális terhelést.

Most Europeans can not understand this because it does not coincide with our reformed,
A legtöbb európai ezt nem tudja megérteni, mert az nem esik egybe reformált,

I can not understand why there has to be such destruction
Azt viszont nem értem, hogy miért

interesting from the point of view of science that still many representatives of humanity can not understand many aspects of its activities.
érdekes abból a szempontból, hogy a tudomány még sok képviselője az emberiség nem tudja megérteni sok szempontból a tevékenységét.

and, frankly, I can not understand why I did not spread it further!
őszintén szólva nem értem, miért nem terjesztettem tovább!

Journalist The New York Times can not understand this and believes that the"Yeltsin lacked any real power or will.
Újságíró The New York Times nem érti ezt, és úgy véli, hogy a„Jelcin nem rendelkezik olyan valós teljesítmény vagy akarat.

after all the karapuz often can not understand why mother reacts that way.
miután a karapuz gyakran nem tudja megérteni, hogy az anya miért reagál erre.

Sometimes people can not understand why somePets love the trainer-trainer,
Néha az emberek nem értik, miértháziállatok szeretik az oktató-edzőt,

If you can not understand the work of the dream mechanism,
Ha nem érti a munkáját az álom mechanizmus,

and our brain can not understand what it is and where it came from.
és az agyunk nem tudja megérteni, hogy mi az és hol jött.

It is for this reason that people sometimes can not understand the essence of the sentence,
Éppen ezért az emberek néha nem értik a mondat lényegét,

Often man and woman themselves can not understand what kind of relationship developed between them- a friendship?
Gyakran férfi és nő önmagukban nem érti, hogy milyen kapcsolat alakult ki közöttük- a barátság?

sometimes incomprehensible phrases- the young lady can not understand the meaning of your words.
néha érthetetlen mondatokat beszélni- a fiatal hölgy nem tudja megérteni szavai jelentését.

He said,"shepherds that can not understand, everyone is looking for her,
Azt mondta:„pásztoroknak nem érti, mindenki keresi,

Ariel swims in this treasure and can not understand why so many people of strange objects
Ariel úszik ebben a kincs, és nem értik, miért olyan sok ember furcsa tárgyak

and the mother can not understand what is wrong.
és az anya nem tudja megérteni, mi a baj.

else just can not understand what is now eating, go to the doctor-dietician.
vagy pedig egyszerűen nem érti, hogy miért van most eszik, menj a dietetikus.