CANNOT BE HELD LIABLE in Hungarian translation

• nem vonható felelősségre
• nem vállal felelősséget
• nem tehető felelőssé
• nem vonhatók felelősségre
• nem tehet felelssé

Examples of using Cannot be held liable in English and their translations into Hungarian

The European Commission cannot be held liable for any damages you may suffer following a refusal,
Az Európai Bizottság nem vonható felelősségre semmilyen olyan kárért, amelyet Ön adott esetben azért szenved el,

The Organiser cannot be held liable for Internet congestion, the quality of Internet users' hardware or the quality of their access mode that could have repercussions on the time needed to transmit responses or the connection time required to participate in the contest.
A Szervező nem vállal felelősséget a túlterhelt internetes forgalomért, a felhasználók felszerelésének minőségéért vagy az internethozzáférés minőségéért, amely kihatással lehet a válaszidő sebességére vagy a Versenyen való részvételhez szükséges csatlakozási időre.

Similarly, IRIS Interactive cannot be held liable for the nature or the content of the sites referenced on the following pages
Hasonlóképpen, az IRIS Interactive nem vonható felelősségre a következő oldalakon hivatkozott webhelyek jellege

as Swarovski cannot be held liable for damage, loss or theft incurred during transport.
mert a Swarovski nem vállal felelősséget a szállítás közben esetlegesen előforduló sérülésért, elvesztésért vagy lopásért.

Loveofqueen cannot be held liable if a package is returned to us.
a Loveofqueen nem tehető felelőssé, ha egy csomagot visszaadunk nekünk.

Likewise, IRIS Interactive cannot be held liable due to the nature or content of the sites referenced
Hasonlóképpen, az IRIS Interactive nem vonható felelősségre a következő oldalakon hivatkozott webhelyek jellege

Canon cannot be held liable for any loss or inconvenience caused.
a Canon cég nem tehet felelssé az okozott veszteségért és kényelmetlenségért.

as Swarovski cannot be held liable for damage, loss or theft incurred during transport.
mert a Swarovski nem vállal felelősséget a szállítás közben esetlegesen előforduló sérülésért, elvesztésért vagy lopásért.

Similarly, IRIS Interactive cannot be held liable for the nature or content of sites referenced on the following pages,
Hasonlóképpen, az IRIS Interactive nem vonható felelősségre a következő oldalakon hivatkozott webhelyek jellege

Canon cannot be held liable for any loss or inconvenience caused.
a Canon cég nem tehet felelssé az okozott veszteségért és kényelmetlenségért.

as Swarovski cannot be held liable for damage, loss or theft incurred during transport.
mert a Swarovski nem vállal felelősséget a szállítás közben esetlegesen előforduló sérülésért, elvesztésért vagy lopásért.

Similarly, Noirlac Abbey cannot be held liable for the nature or content of the sites referenced on the following pages,
Hasonlóképpen, az IRIS Interactive nem vonható felelősségre a következő oldalakon hivatkozott webhelyek jellege

We do not guarantee that these estimates are correct and therefore we cannot be held liable whatsoever in the event that Lots turn out to be worth more or less than the estimate.
Nem garantáljuk, hogy ezek a becslések helyesek, ezért a Catawiki egyáltalán nem vonható felelősségre abban az esetben, ha a Tételek a becslésnél nagyobb vagy kisebb értékűnek bizonyulnak.

FCA cannot be held liable for any direct or indirect damage, including loss of profit,
Az FCA nem vonható felelősségre bármilyen közvetlen vagy közvetett veszteségért- az elmaradt nyereséget

By contrast, that person cannot be held liable for either the preceding stages or subsequent stages of the overall chain of processing, for which it was not in a position to determine either the purposes or means of that stage of processing.
Ezzel szemben az említett személy nem vonható felelősségre az adatkezelés teljes láncolatának azon korábbi vagy későbbi szakaszáért, amelyre vonatkozóan nem volt abban a helyzetben, hogy az adatfeldolgozás adott szakaszának céljait vagy módjait meghatározza.

The sites you can link to have their own separate privacy policy and although we seek to protect the integrity of our site, adidas is not responsible and cannot be held liable for the content and activities of these sites.
Azok a webhelyek, melyekre Ön a hivatkozások segítségével eljuthat, saját adatvédelmi szabályzattal rendelkeznek, és bár az adidas célja a honlap integritásának megőrzése, nem felelős és nem vonható felelősségre ilyen oldalak tartalma és tevékenységei tekintetében.

The sites you can link to may have their own separate terms and conditions as well as a privacy policy. adidas is not responsible and cannot be held liable for the content and activities of these sites.
Azok a honlapok, melyekre Ön a hivatkozások segítségével eljuthat, saját adatvédelmi szabályzattal rendelkeznek, és bár az adidas célja a honlap integritásának megőrzése, nem felelős és nem vonható felelősségre ilyen oldalak tartalma és tevékenységei tekintetében.

The sites you can link to have their own separate privacy policy and although adidas seeks to protect the integrity of its Site, adidas is not responsible and cannot be held liable for the content and activities of these sites.
Azok a honlapok, melyekre Ön a hivatkozások segítségével eljuthat, saját adatvédelmi szabályzattal rendelkeznek, és bár az adidas célja a honlap integritásának megőrzése, nem felelős és nem vonható felelősségre ilyen oldalak tartalma és tevékenységei tekintetében.

The Websites you can link to have their own separate terms and conditions as well as a privacy policy. adidas is not responsible and cannot be held liable for the content and activities of these Websites.
Azok a honlapok, melyekre Ön a hivatkozások segítségével eljuthat, saját adatvédelmi szabályzattal rendelkeznek, és bár az adidas célja a honlap integritásának megőrzése, nem felelős és nem vonható felelősségre ilyen oldalak tartalma és tevékenységei tekintetében.

The publisher cannot be held liable for matters outside its control
Az Arval nem vonható felelősségre olyan rajta kívülálló események