CANNOT OPERATE in Hungarian translation

• nem működhet
• nem dolgozhatunk
• sem működhetnek
• nem működhetnek
• nem használható

Examples of using Cannot operate in English and their translations into Hungarian

And because law cannot operate without having the sanction
És mivel a jog nem működhet a többség erejének a támogatása nélkül,

And since the law cannot operate without the sanction and support of a dominating force,
És mivel a jog nem működhet a többség erejének a támogatása nélkül,

without which a modern economy cannot operate.
ami nélkül egy modern gazdaság nem működhet.

without which Europol cannot operate.
amelyek nélkül az Europol nem működhet.

even more continuing vocational education and training/professional development, cannot operate efficiently as they exist in today's circumstances.
a szakmai alapképzés és még inkább a szakmai továbbképzés/szakmai fejlődés nem működhet hatékonyan a ma uralkodó körülmények között.

The need for common minimum standards for defense rights stems from mutual recognition which cannot operate effectively if Member States do not trust each other's justice systems.
A védelemhez való joggal kapcsolatos közös minimumstandardok iránti igény a kölcsönös elismerésből ered, amely nem működhet hatékonyan, ha a tagállamok nem bíznak egymás igazságszolgáltatási rendszerében.

sinless person cannot operate outside of God's Word,
bűntelen ember lelke nem működik Isten Igéje,

It is usually observed in babies born before 38 weeks because their liver cannot operate properly.
Általában csecsemőknél jelentkezik a 38. hét előtt, mivel a májuk még nem működik megfelelően.

One's body cannot operate on one kind sort of food,
A testünk nem tudja futtatni egyféle típusú élelmiszerek,

Even the best processes cannot operate without the appropriate people
A versenyképességet nagymértékben befolyásolják a kialakított folyamatok, de a legjobban tervezett folyamat sem tud működni megfelelő emberek

And no matter how much we politicians would like to, we cannot operate a country's economy ourselves.
És bármennyire is szeretnénk mi, politikusok, egy ország gazdaságát mi nem tudjuk működtetni.

of hybrid electric vehicles, where an internal combustion engine cannot operate when the vehicle is stationary.
vizsgálatok elvégzésének megkönnyítéséhez arra az esetre, amikor a jármű álló helyzetében a belső égésű motor nem tud működni.

In the case of a hybrid electric vehicle where an internal combustion engine cannot operate when the vehicle is stationary, the emitted noise shall only be measured in motion.
A hibrid elektronikus járművek esetében, amelyeknél a jármű álló helyzetében a belső égésű motor nem képes működni, csak a mozgó jármű zajkibocsátását kell megmérni.

Splash resistant, dust resistant and shock-proofed, Thuraya XT is suited for use in demanding conditions where other satellite phones cannot operate.
Vízálló, porálló és ütésálló, alkalmazza a Thuraya XT telefont nehéz körülmények között is, ahol más telefonok már nem működnek, csak a műholdas telefonok.

We simply cannot operate this way, our customers trust us to be able to deliver to their doorsteps products that meet the highest standards of integrity
Egyszerűen nem dolgozhatunk így, az ügyfeleink azt várják tőlünk, hogy olyan termékeket adjunk el nekik, amelyek megfelelnek a legmagasabb szintű morális

We simply cannot operate this way, our customers trust us to be able to deliver to their doorsteps products that meet the highest standards of integrity
Egyszerűen nem dolgozhatunk így, az ügyfeleink azt várják tőlünk, hogy olyan termékeket adjunk el nekik, amelyek megfelelnek a legmagasabb szintű morális

Market economies cannot operate when their established rules are haphazardly enforced,
A piacgazdaságok úgy nem működhetnek, hogy a szabályaikat csak találomra tartatják be,

We simply cannot operate this way, our customers trust us to be able to deliver to their doorsteps products that meet the highest standards of integrity
Egyszerűen nem dolgozhatunk így, az ügyfeleink azt várják tőlünk, hogy olyan termékeket adjunk el nekik, amelyek megfelelnek a legmagasabb szintű morális

We simply cannot operate this way; our customers trust us to be able to deliver to their doorsteps products that meet the highest standards of integrity
Egyszerűen nem dolgozhatunk így, az ügyfeleink azt várják tőlünk, hogy olyan termékeket adjunk el nekik, amelyek megfelelnek a legmagasabb szintű morális

We simply cannot operate this way, our customers trust us to be able to deliver to their doorsteps products that meet the highest standards of integrity
Egyszerűen nem dolgozhatunk így, az ügyfeleink azt várják tőlünk, hogy olyan termékeket adjunk el nekik, amelyek megfelelnek a legmagasabb szintű morális