CLARITY AND TRANSPARENCY in Hungarian translation

• egyértelműséget és átláthatóságot
• világossága és átláthatósága
• egyértelműségét és átláthatóságát

Examples of using Clarity and transparency in English and their translations into Hungarian

you also have to have clarity and transparency for consumers to make the kinds of choices that go alongside free trade.
akkor a fogyasztók számára az átláthatóságot és az egyértelműséget is meg kell teremteni, hogy a szabadkereskedelemmel együtt járó döntéseket meg tudják hozni.

aims and thoroughness, but seeks to harmonise common aspects of energy auditing in order to bring more clarity and transparency to the market for energy auditing services.
különbségek vannak a témakör, a célkitűzések és a gondosság tekintetében, egyben az egyértelműség és átláthatóság érdekében törekszik az energia auditálás közös szempontjainak harmonizálására, segítve ezzel az energia auditálás szolgáltatói piacát.

there is a need for a new legal framework in this area to enhance legal certainty, clarity and transparency.
mértékét figyelembe véve, új jogi keretre van szükség a jogbiztonság, az egyértelműség és az átláthatóság érdekében.

emphasising that they help clarity and transparency and will make the application of EU law quicker and more effective.
hogy azok fokozzák az egyértelműséget és az átláthatóságot, valamint gyorsabbá és hatékonyabbá teszik az uniós jog alkalmazását.

The possible inclusion in the budget of a specific chapter will show the European Union's commitment to this policy and increase its clarity and transparency in anticipation of the entry into force of the Lisbon Treaty provisions.
Egy külön költségvetési fejezet létrehozása az Európai Unió elkötelezettségét fogja bizonyítani e politika iránt, növelni fogja a tisztánlátást és az átláthatóságot, most, a lisszaboni szerződés rendelkezéseinek hatálybalépésére várva.

which differs from that pertaining to other products and which ensured clarity and transparency.
amely eltér a más termékekre vonatkozóktól, és amely biztosította az egyértelműséget és az átláthatóságot.

seeks to harmonise common aspects of energy auditing in order to bring more clarity and transparency to the market for energy auditing services.
a célkitűzések és a gondosság tekintetében, azonban minden audit típus esetében az egyértelműségre, átláthatóságra és az energetikai audit közös szempontjainak harmonizálására törekszik.

be as coherent and streamlined as possible and that clarity and transparency as regards the achievement of results is essential.
a lehető legegységesebbnek és hatékonyabbnak kell lennie, és az eredmények elérése tekintetében alapvető az egyértelműség és átláthatóság.

examined 5 options to deal with the identified problems, i.e. insufficient clarity and transparency of PSI re-use rules,
a közszféra információinak további felhasználására vonatkozó szabályok nem kielégítő egyértelműsége és átláthatósága, a nem hozzáférhető információforrások,

Clarity and transparency should be ensured as regards the scope of the partial registration, and potential signatories should be
A részleges nyilvántartásba vétel hatóköre tekintetében biztosítani kell az egyértelműséget és az átláthatóságot, és a potenciális aláírókat tájékoztatni kell arról,

To ensure clarity and transparency for business users and for their better understanding, providers of online intermediation services should within their terms and conditions include general, or more detailed,
Az üzleti felhasználók számára az egyértelműség és az átláthatóság biztosítása, valamint a jobb érthetőség elősegítése érdekében az online közvetítő szolgáltatók- ha úgy kívánják- általános szerződési feltételeikben általános

of the EU budget, thereby reinforcing accountability for results and increasing clarity and transparency for all stakeholders.
növelve ezáltal az eredményekkel kapcsolatos elszámoltathatóságot és valamennyi érdekelt fél számára fokozva az egyértelműséget és az átláthatóságot.

It is about clarity and transparency for consumers.
A fogyasztók számára biztosított egyértelműségről és átláthatóságról van szó.

In the interests of clarity and transparency Decision 2002/11/EC should be replaced.
A jogi egyértelműség és az átláthatóság érdekében ezért a 2005/103/EK határozat helyett újat kell elfogadni.

I would like civil dialogue to be based on the principles of clarity and transparency.
Szeretném, ha a civil párbeszéd az egyértelműség és átláthatóság elvére alapozódna.

It is in the interest of legal clarity and transparency to revise that Regulation completely.
A jogi egyértelműség és átláthatóság érdekében a rendeletet teljesen felül kell vizsgálni.

In the interests of clarity and transparency, this exemption has been incorporated into Article 287.
Az érthetőség és az átláthatóság érdekében ez az eltérés beépül a 287. cikkbe.

While bathing, you can be happy to enjoy the clarity and transparency of the water.
Fürdés közben, akkor lehet boldog, hogy élvezze a világosság és a víz átláthatósága.

The guiding organizational principles are clarity and transparency, as well as the search for solutions
Az irányadó szervezeti elvek egyértelműség és az átláthatóság, valamint a megoldások keresését

it should be recast in the interests of clarity and transparency.
az iránymutatást át kell dolgozni az egyértelműség és átláthatóság érdekében.