CLEVEREST in Hungarian translation

• legokosabb
• legintelligensebb
• legügyesebb
• a legokosabbnak

Examples of using Cleverest in English and their translations into Hungarian

Haven't I the cleverest of all wives?
Hát nem az én feleségem a legokosabb?

Smartest, cleverest.
Legokosabbra, legügyesebbre.

I was saying you're like the coolest guy I know, and the cleverest.
Mondtam neki, hogy te vagy a legjobb srác, akit ismerek, és a legokosabb.

But the three-eyed devils are all-seeing, the cleverest.
De a háromszemű ördög az mindent lát, és ő a legokosabb.

So the great edifice of modern physics goes up, and the majority of the cleverest people in the western world have about as much insight into it as their neolithic ancestors would have had.'.
A modern fizika nagy építménye tehát egyre magasabb lesz, míg a nyugati világ legokosabb embereinek többsége csak annyit ért belõle, mint kõbaltás õsei értettek volna.".

Throughout the two cleverest families of land-dwelling mammals,
A szárazföldi emlősök két legokosabb családjában(főemlősök, ragadozók)

And I am the cleverest president in American history, so America's people
És emellett én vagyok az ország eddigi legintelligensebb elnöke és tartozom annyival a polgáraimnak,

utilitarian John Stuart Mill, one of the shallowest(though cleverest) minds in the history of philosophy,
utilitarista John Stuart Mill is, aki a legfelszínesebb(bár legügyesebb) gondolkodó volt a filozófia történetében,

Hermione Granger is the cleverest witch of her generation,
Hermione Granger a generáció legokosabb boszorkánya, és sokkal több,

kind and desirable The cleverest breed of dogs?
egy jó és kívánatos legintelligensebb fajta kutya?

It may be said in passing, that this argument shows in particular how muddled even the cleverest members of the bourgeoisie have become
Közbevetőleg mondva, ez a gondolatmenet különösen világosan mutatja, hogy a burzsoázia legokosabb emberei is megzavarodtak és képtelenek arra,

He must needs be the cleverest and has to have a certain knowledge of the essence
Neki kell a legokosabbnak lennie, és némiképpen járatosnak kell lennie a titkos tudományokban,

From the breeders you can hear that these animals are one of the cleverest representatives of the order of rodents.
A tenyésztőktől hallhatjuk, hogy ezek az állatok a rágcsálók rendjének egyik legügyesebb képviselője.

If we don't stay one of the cleverest peoples in Europe then we won't be competitive either.
Ha mi nem leszünk Európa egyik legokosabb népe, akkor nem leszünk versenyképesek sem.

he was considered stupid, but occasionally just one of these would seem to me the cleverest.
mert ostobának tartották; olykor azonban valóban azok tűntek a legokosabbnak, akiket leginkább kinevettek.

Choose the thickest, cleverest and most dynamic kitten in the litter,
Válassza ki a legvastagabb, legokosabb és legdinamikusabb cica az alomban,

be sure that even cleverest rootkits will be detected and safely removed.
hogy még legokosabb rootkitek észlelése, és biztonságosan eltávolítani.

Charles Chaplin, without modesty, described Monsieur Verdoux as“the cleverest and most brilliant film of my career”.
Charles Chaplin, szerénység nélkül, a Monsieur Verdoux-t„pályafutásom legokosabb és a legbriliánsabb" filmjeként jellemezte.

try to beat the computer- cleverest of the contenders.
próbálja legyőzni a számítógépet- legokosabb versenyző.

In addition to being one of the cleverest creatures in the wizarding world, Goblins are also accomplished metalsmiths.
Amellett, hogy a varázsló világ egyik legokosabb teremtménye, a goblinok is fémmithok.