CLOSE TO THE SURFACE in Hungarian translation

• a felszín közelében
• a felület közelében
• felszínéhez közeli
• közel a felszínhez
• a felszínhez közel
• felületéhez közeli
• felszínközelben

Examples of using Close to the surface in English and their translations into Hungarian

Semi-buried storage can be done even in places where groundwater lies close to the surface, because its depth is only 0.7-1 meter.
Poluzaglublennoe tároló lehet tenni, még olyan helyeken, ahol a talajvíz a felszín közelében, mivel mélysége csak 0,7-1 méter.

These stemless mushrooms produce spores on small, white teeth close to the surface of the wood.
Ezek a szár nélküli gombák spórákat hoznak a fa felületéhez közeli, kicsi, fehér fogakon.

does better if the seeds are planted close to the surface.
jobban teljesít, ha a magokat a felület közelében ültetik.

her colleagues found that adding a second dynamo, close to the surface, completed the picture of the Sun's inner activity with surprising accuracy.
kollégái felfedezték, hogy egy másik dinamó bevezetése, amely a felszín közelében található, meglepő pontossággal teszi teljessé a képet.

built-in furniture from falling paint located close to the surface of the floor of their best to seal with adhesive tape.
a beépített bútorok essen festék található közel a felszínhez a padló a legjobb, hogy zárjuk le ragasztószalaggal.

Now, Zharkova and her colleagues have found that adding a second dynamo, close to the surface, completes the picture with surprising accuracy.
Most Zharkova és kollégái felfedezték, hogy egy másik dinamó bevezetése, amely a felszín közelében található, meglepő pontossággal teszi teljessé a képet.

very close to the surface in the lower parts of the airport,
nagyon közel a felszínhez, a repülőtér alsó részeiben,

So whenever you are doing braces, try to keep your paddle close to the surface and as horizontal as possible.
Ezért a lapáttámaszoknál figyelj arra, hogy az evezőt a felszínhez közel és minél inkább vízszintes helyzetben tartsd.

You may reach these pages by clicking on the shopping tote close to the surface of the screen.
Lehet, hogy elérje ezeket az oldalakat, kattintson a vásárlás cipel a felszín közelében a képernyőn.

Also, do not mount the bar close to the surface of the ceiling- is to withdraw from it at least 10-15 cm.
Továbbá, ne szerelje a bár közel a felszínhez a mennyezet-, hogy visszavonja tőle legalább 10-15 cm telepítés teleszkópos rúd.

have huge cellars and vast underground tunnel networks close to the surface that are used as child abuse centers.
hatalmas föld alatti alagútrendszerekkel rendelkeznek, melyek a felszínhez közel vannak és amiket gyermekek elleni elkövetett erőszak központjaiként használnak.

because the root system is located close to the surface.
gyomnövény nélkül, mert a gyökérrendszer a felszín közelében helyezkedik el.

Keep your upper body and head close to the surface but do not lift them out of water.
Tartsd a felsőtestedet és a kezedet közel a felszínhez, de ne emeld ki őket a vízből.

she supports him close to the surface so that he can breathe more easily.
az anyja támogatja a felszínhez közel így könnyebben lélegezhet.

who vessels are located very close to the surface.
akik a hajó található, nagyon közel a felszínhez.

as well as to carry out aerial photography as close to the surface.
hogy végezzen légi fényképezés, mint a felszínhez közel.

In areas with high humidity and especially close to the surface of the bedding will be made of groundwater drain.
Területeken, ahol magas a páratartalom, és különösen közel a felszínhez alom lesz a talajvíz lefolyóba.

Does not fit close to the surface of the ground water.
ellenőrizze, hogy a talajvíz nincs-e közel a felszínhez.

At first, he only dipped below the surface of sleep… and skimmed along like a salmon in shallow water,… so close to the surface that he fancied himself in air.".
Először csak megmártózott az álom tengerében""és átsiklott rajta mint lazac a sekély vízen.""Oly közel a felszínhez, hogy úgy tűnt neki mintha lebegne.".

A pelagic trawl is hereby defined as a towed net designed to catch fish species schooling at mid-water levels, including waters close to the surface.
A lebegő zsákhálót a közepes, illetve a felszínhez közelebb található vízrétegekben rajokat alkotó halfajok fogására használt vontatott hálóként határozzuk meg.