COMPETITIVE AND SECURE in Hungarian translation

• versenyképes és biztonságos
• versenyképességéért és biztonságáért
• versenyképes és biztos

Examples of using Competitive and secure in English and their translations into Hungarian

The framework aimed to drive continued progress towards a low-carbon economy and a competitive and secure energy system that ensured affordable energy for all consumers,
A keretprogram célja, hogy további előrelépés történjen az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság, valamint a versenyképes és biztonságos energiarendszer megvalósítása felé, amely által minden fogyasztó számára megfizethetővé válik az energia,

mediumsized enterprises, and promotion of sustainable, competitive and secure energy.
a kkv-k támogatása; illetve a biztonságos, versenyképes és fenntartható energia előmozdítása.

a set of new indicators to ensure a competitive and secure energy system.
egy sor új mutató a versenyképes és biztonságos energiarendszer biztosítására.

a set of new indicators to ensure a competitive and secure energy system.
új mutatók létrehozása a versenyképes és biztonságos energiarendszer megteremtéséért.

a set of new indicators to ensure a competitive and secure energy system.
új mutatók létrehozása a versenyképes és biztonságos energiarendszer megteremtéséért.

a set of new indicators to ensure a competitive and secure energy system.
új mutatók létrehozása a versenyképes és biztonságos energiarendszer megteremtéséért.

a set of new indicators to ensure a competitive and secure energy system.
új mutatók létrehozása a versenyképes és biztonságos energiarendszer megteremtéséért.

a set of new indicators to ensure a competitive and secure energy system.
új mutatók létrehozása a versenyképes és biztonságos energiarendszer megteremtéséért.

security of energy supply21, the 2005 Green Paper on energy efficiency and the 2006 Green Paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy.
21 az energiahatékonyságról szóló 2005-ös zöld könyv, valamint a fenntartható, versenyképes és biztonságos energiaellátás európai stratégiájáról szóló 2006-os zöld könyv meghatározza.

renewed ambitions for energy efficiency policies, a new governance system and a set of new indicators to ensure a competitive and secure energy system.
és iv. új irányítási rendszer és új mutatószámok a versenyképes és biztonságos energiarendszer biztosítása érdekében.

series of proposals(Green Paper: A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy), such as the establishment of a European energy Supply Observatory to monitor the demand and supply patterns of EU energy markets, a new Community Directive on heating
európai stratégia az energiaellátás fenntarthatóságáért, versenyképességéért és biztonságáért), mint például egy európai energiaellátási megfigyelőközpont létrehozása az EU energiapiacán megfigyelhető keresleti és kínálati tendenciák figyelemmel kísérésére, egy fűtésről

A coherent external policy is essential to deliver sustainable, competitive and secure energy.
Az energiaellátás versenyképessége, fenntarthatósága és biztonsága eléréséhez nélkülözhetetlen a következetes külpolitika.

The Green Paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy and the role of nuclear energy.
Az„Európai stratégia az energiaellátás fenntarthatóságáért, versenyképességéért és biztonságáért” című zöld könyv és a nukleáris energia szerepe.

it's essential to stay competitive and secure long-term profitable growth.
alapvető fontosságú, hogy versenyképesek maradjunk és biztosítsuk a hosszú távú nyereséges növekedést.

The Commission's'Green Paper on Sustainable, Competitive and Secure Energy' underlines the need to develop a pan-European Energy Community.
Az„Európai stratégia az energiaellátás fenntarthatóságáért, versenyképességéért és biztonságáért” című zöld könyvben a Bizottság hangsúlyozta, hogy meg kell erősíteni az energiahatékonysági politikát.

The analysis shows that there are different ways of ensuring progress towards a sustainable, competitive and secure energy system
Az elemzésből kiderül, hogy a versenyképes, fenntartható és biztonságos energiarendszerre és gazdaságra való áttérés előmozdítása érdekében többféle út közül

For Europe to remain competitive and secure more and better jobs, the transition to a low carbon,
Európa versenyképességének megőrzése, valamint a több és jobb munkahely megteremtése érdekében körültekintően meg kell tervezni az erőforrás-hatékony

This should be seen in the broader context of the recent Green Paper15 on a European strategy for a sustainable, competitive and secure energy and the forthcoming European Strategic Energy review.
Mindezt a fenntartható, versenyképes és biztonságos energiaellátás európai stratégiájáról szóló, nemrégiben megjelent zöld könyv15, valamint az európai stratégiai energia közeljövőben napvilágot látó áttekintésének tágabb összefüggésében kell értelmezni.

This goal was further underlined in the Commission's Green Paper“A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy”6 which was adopted by the Commission in March 2006.
Ezt a célt tovább hangsúlyozta a Bizottság„Európai stratégia az energiaellátás fenntarthatóságáért, versenyképességéért és biztonságáért” című zöld könyve6, amit a Bizottság 2006 márciusában fogadott el.

aimed at more energy efficient consumption and production patterns was underlined in the Commission Green Paper on"A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy”2.
termelési modelleket célzó megerősített európai politika szükségességét hangsúlyozta az„Európai stratégia az energiaellátás fenntarthatóságáért, versenyképességéért és biztonságáért” című bizottsági zöld könyv2 is.