COMPLEMENTARITY in Hungarian translation

• komplementaritás
• kiegészítő jelleg
• kiegészítés
• kiegészítsék egymást
• komplementaritására
• kiegészíthetőség
• komplementaritásáról
• komplementaritást
• komplementaritását
• kiegészítő jelleget
• komplementaritása
• kiegészítő jellegét
• kiegészítő jellegének
• kiegészítik egymást
• kiegészítése
• kiegészítését

Examples of using Complementarity in English and their translations into Hungarian

interconnection of network infrastructures, while ensuring complementarity with activities supported by European Investment Bank(EIB) and other institutions;
a hálózati infrastruktúrák összekapcsolásának támogatása, az Európai Beruházási Bank(EBB) és más intézmények által támogatott tevékenységeket kiegészítő jelleg biztosítása mellett;

(ii) joint investment needs and complementarity with other forms of support
Ii. közös beruházási igények és kiegészítés más támogatási formákkal,

proposing organisations are ableto ensure complementarity between European, national and private promotion initiatives.
hogy a promócióval kapcsolatos európai, nemzeti és magánkezdeményezések kiegészítsék egymást.

(f) the pursuit of consistency and complementarity of financial aid in line with the rules applicable to each financial instrument;
Törekvés a pénzügyi támogatás egységességére és komplementaritására az egyes pénzügyi eszközökre vonatkozó szabályoknak megfelelően;

(ii) joint investment needs and complementarity with other forms of support,
Ii. közös beruházási igények és kiegészítés más támogatási formákkal,

The diversity of the programmes being supported does not promote complementarity between European programmes.'.
A támogatott programok sokfélesége nem kedvez annak, hogy az európai programok kiegészítsék egymást.”.

its famous“three Cs”: coherence- complementarity- coordination.
a híres„három K” szabály(következetesség- kiegészítés- koordináció) betartásában.

in line with the request of Parliament, one of the main aspects will be to achieve better complementarity with the EU Emissions Trading Scheme.
a Parlament kérésével összhangban lévő egyik legfőbb szempont az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerével való megfelelőbb kiegészíthetőség elérése lesz.

The Commission welcomes the evaluator's conclusions as to the relevance and complementarity of objectives and activities.
A Bizottság üdvözli a célkitűzések és tevékenységek relevanciájára és komplementaritására vonatkozó következtetéseit.

ACP's own development strategies, ensuring complementarity and interaction between the various elements.
biztosítva, hogy a különböző elemek kiegészítsék egymást és lépjenek kölcsönhatásba.

value added and complementarity of the Funds and their impact at national level, both quantitatively and qualitatively.
hozzáadott értékét és komplementaritását, illetve nemzeti szinten kifejtett hatását kell értékelnie, mind mennyiségileg, mind minőségileg.

added value in enhancing complementarity between EU humanitarian donors and international donors.
az uniós humanitárius és egyéb nemzetközi segélyezők közötti kiegészítő jelleget.

the EU Special Representative/ International Civilian Office(EUSR/ICO) ensured the complementarity of European Union action;
képviselővel/ nemzetközi polgári hivatallal(EUSR/ICO) való szoros koordináció biztosította az Európai Unió fellépésének komplementaritását.

Modularity and complementarity of FIBARO System also release creativity of our clients so they can connect
A FIBARO rendszer modularitása és komplementaritása teszi lehetővé az egyes elemek rugalmas összekapcsolását

set up coordination structures, they did not actively promote complementarity between funds.
ezek nem segítették elő aktívan az alapok közötti kiegészítő jelleget.

Complementarity of the mandates derives from other criteria than simply being able to target different risk segments,
A megbízatások komplementaritása nem abból a kritériumból származik, hogy egyszerűen képesnek kell lenni különböző kockázati szegmensek megcélzására,

The report then looks at the social impact of Progress Microfinance and its complementarity with other EU instruments.
Ezt követően a jelentés áttekinti a Progress mikrofinanszírozási eszköz társadalmi hatásait és az egyéb uniós eszközökkel való kiegészítő jellegét.

Considers it important to ensure the complementarity and avoid unnecessary duplication of maritime capacity-building efforts
Fontosnak tartja a tengeri kapacitásépítési erőfeszítések kiegészítő jellegének és a felesleges átfedések elkerülésének biztosítását annak érdekében,

Complementarity, blending and the leverage effect of IPA assistance for IFI support, investment
Az IPA-támogatás komplementaritása, társító és tőkeáttételi hatása a nemzetközi pénzügyi szervezetek által nyújtott támogatásra,

Moreover, coordination processes through well-established formal and informal consultations between Commission services ensure the complementarity of EUTF- funded interventions.
Emellett a bizottsági szolgálatok közti megfelelően kialakított formális és informális konzultációk segítségével megvalósított koordinációs eljárások biztosítják az EU afrikai szükséghelyzeti vagyonkezelői alapja által finanszírozott beavatkozások kiegészítő jellegét.