CONTRACEPTIVE METHOD in Hungarian translation

• fogamzásgátló módszer
• fogamzásgátló módszert
• fogamzásgátló módszert[1
• fogamzásgátlási módszerként

Examples of using Contraceptive method in English and their translations into Hungarian

effective and safe contraceptive method if you are taking APTIVUS.
hatékony és biztonságos fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia.

around 214 million women of reproductive age in developing countries who want to avoid pregnancy are not using a modern contraceptive method.
alapján a fejlődő országok termékeny korú női közül 214 millió hölgy van, aki szeretné elkerülni a terhességet, mégsem használ modern fogamzásgátló módszert[1].

For many women, this means that they can now afford the contraceptive method that is best for them.
Ma a nők szerencsére már számos fogamzásgátló módszer közül választhatják ki a számukra legmegfelelőbbet.

Therefore, hormonal contraceptives are not recommended and you should use an alternative reliable barrier contraceptive method, such as a condom, during Esmya treatment.
Ezért a hormonális fogamzásgátlók használata nem javasolt, és más, megbízható, barrier-elvű fogamzásgátló módszert, például óvszert kell alkalmazni az Esmya kezelés alatt.

As unchanged contraceptive effect may not be guaranteed, an additional contraceptive method, such as a barrier method, is recommended.
Mivel a változatlan fogamzásgátló hatás nem garantálható, más fogamzásgátló módszer, pl. mechanikus(barrier) módszer javasolt.

Therefore, it is recommended that you use an additional safe and effective contraceptive method when taking Inovelon.
Ezért javasolt az Inovelon szedése során egy további biztonságos és hatékony fogamzásgátló módszert is alkalmaznia.

This contraceptive method is about 99% effective
Ez fogamzásgátló módszer körülbelül 99% -ban hatékony

you should use an effective contraceptive method while taking Uptravi.
akkor hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia az Uptravi szedése alatt.

Women of child-bearing potential using hormonal contraceptives are advised to use an additional safe and effective contraceptive method(see section 4.4 and 4.6).
A fogamzóképes korú, fogamzásgátló hormonokkal kezelt nők esetében célszerű további biztonságos és hatékony fogamzásgátló módszer alkalmazása(lásd a 4. 4. és 4. 6. pontot).

to use a barrier contraceptive method for at least four days.
vagy pedig mechanikus fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia.

non-hormonal contraceptive method is also recommended.
nem hormonális fogamzásgátló módszer használata is indokolt.

not receive treatment until pregnancy is excluded and should be advised to use a reliable contraceptive method.
nem kaphatnak citarabin kezelést, a gyógyszer adása alatt pedig megbízható fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.

Women of child-bearing potential using hormonal contraceptives are advised to use an additional safe and effective contraceptive method(see section 4.4 and 4.6).
A fogamzóképes korú, hormonális fogamzásgátlókat alkalmazó nők esetében javasolt egy további biztonságos és hatékony fogamzásgátló módszer használata(lásd 4.4 és 4.6 pont).

you are not using a reliable contraceptive method.
nem alkalmaz megbízható fogamzásgátló módszert.

It is important that you go with a specialist to find a contraceptive method that is right for you.
Fontos, hogy a szakemberrel együtt keressen egy olyan fogamzásgátló módszert, amely megfelel az Ön számára.

an additional barrier contraceptive method should be used by women on protease inhibitor or non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor therapy.
kezelést alkalmazó nőknek egy kiegészítő, mechanikus fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.

Are you overweight or have hypertension and need a contraceptive method that does not negatively impact these diseases?
Túlsúlyos vagy magas vérnyomású, és olyan fogamzásgátló módszerre van szükség, amely nem befolyásolja negatívan ezeket a betegségeket?

However, it was not until 1960 when the use of the pill as a contraceptive method was finally authorized in the United States.
Azonban csak 1960-ban engedélyezték a tabletták fogamzásgátló módszerként történő alkalmazását az Egyesült Államokban.

As a contraceptive method, Mirena will need to be placed by your doctor
Fogamzásgátló módszereként a Mirenát orvosának vagy egészségügyi szolgáltatójának kell elhelyeznie,

EllaOne is a contraceptive intended to prevent pregnancy after unprotected sex or if your contraceptive method has failed. For example.
Az ellaOne egy olyan fogamzásgátló, amit terhesség megelőzésére lehet használni azokban az esetekben, amikor védekezés nélküli nemi életet élt vagy fogamzásgátló módszere elégtelen volt. Például.