CONTROLLED BY in Hungarian translation

• által ellenőrzött
• által irányított
• által vezérelt
• vezérli
• által kontrollált
• által szabályozott
• által felügyelt
• által uralt
• irányítása alatt
• ellenőrzése alatt
• által ellenõrzött
• által volt irányítva
• által ellenőrzöttek
• irányította

Examples of using Controlled by in English and their translations into Hungarian

Their Storm-1 processor(2007) contains 80 SIMD cores controlled by a MIPS CPU.
Storm-1 processzoruk(2007) 80 SIMD magot tartalmaz, amelyeket egy MIPS CPU vezérel.

You're just a little man controlled by jealousy.
Maga csak egy kis ember, akit irigység vezérel.

Even your new tab will be controlled by the infection.
Még az új lapon lehet vezérelni a fertőzés.

Smooth Finish: Controlled by CNC machines.
Sima felület: CNC gépek vezérlik.

the whole Press of the country are controlled by the Jews….
az ország sajtója zsidó irányítás alatt van.

And imagine each of them then controlled by people.
És képzeljék el, hogy aztán mindegyiket emberek vezérlik.

Controlled by one person Who could be so cruel.
Egy ember által irányítva, ami olyan kegyetlen.

Two heating elements(50/150 watts) controlled by Dennerle Duomat last filter chamber.
Két fűtőelemek(50/150 watt) irányítása alá Dennerle Duomat utolsó szűrőkamrán Harisnya.

In the territories controlled by the LTTE.
Az LTTE uralma alatt levő területeket.

Our clinic is licensed and controlled by Ministry of Health of Serbia.
Klinikánk a Szerbiai Egészségügyi Minisztérium felügyelete alá tartozik, és rendelkezik annak engedélyével.

Articulate speech controlled by the brain.
Artikulált beszéd az agy által irányítva.

Be aware you are entering hostile territory controlled by the Chechen guerilla army.
Legyenek óvatosak, mert a csecsen gerilla sereg által ellenőrzőtt ellenséges területre lépnek be.

fun snake game controlled by swipes.
szórakoztató kígyó játék irányítása alá swipes.

Controlled by external sensors.
Külső érzékelők általi vezérlés.

Controlled by only one touch;
Egyetlen érintéssel vezérelve;

The process is unmanned and fully controlled by a PLC.
Ezek a funkciók teljes mértékig önműködőek és egy PLC egység által vezéreltek.

A thriving black market controlled by the Mafia.
Virágzott a feketekereskedelem, amelyet természetesen a Maffia vont az irányítása alá.

This gives a quicker response to changes in vertical thrust as controlled by the pilot.
Ez gyorsabb reagálást tesz lehetővé a függőleges vonóerő változásaira, a pilóta által vezérelve.

even malicious pages controlled by hackers.
akár rosszindulatú oldalak ellenőr mellett bárdok.

Yes, indeed, one Patriotic Church in China controlled by Communism….
Vagyis, természetesen egy kínai Hazafias Egyház legyen, amelyet a kommunisták tartanak ellenőrzésük alatt….