CORDIS in Hungarian translation

• cordis

Examples of using Cordis in English and their translations into Hungarian

http://cordis. europa.
//cordis. europa.

21 June 2004(http://cordis. europa. eu/fp6/ instruments_review/).
június 21.(http: //cordis. europa. eu/fp6/ instruments_review/).

http://cordis. europa. eu.
//cordis. europa. eu.

Father Ferdinand Hamer was one of the first group of five missionary priests and brother from the congregation of Congregatio Immaculati Cordis Mariae who went to Inner Mongolia in China from Belgium in 1875.
Ferdinand Hamer tagja volt a belga alapítású Congregatio Immaculati Cordis Mariae(„Mária Makulátlan Szívének Kongregációja”) azon ötfős csoportjának, akik missziós feladatra vállalkozva Belgiumból a kínai Belső-Mongóliába indultak 1875-ben.

Anas Barbariae Hepatis et Cordis Extractum(extract of Muscovy duck liver
Anas Barbariae Hepatis et Cordis Extractum(pézsmaréce májának és szívének kivonata)

the European Research Area, Cordis and the Participant Portal are excellent points of reference for getting and insight into the complex system of RDI institutions in the EU.
az Európai Kutatási Térség, a Cordis és a Participant Portal uniós KFI információs oldalai megfelelő kiindulópontul szolgálnak a szerteágazó uniós KFI intézményrendszer megismeréséhez.

such as ectopia cordis and ectopic kidneys,
pl. ectopia cordis, ectopiás vesék,

CORDIS- partner service.
CORDIS- partnerközvetítő szolgáltatás.

CORDIS- general issues.
CORDIS- általános kérdések.

Do terms like“FP6”,“CORDIS”,“Specific Programme”,“Call for proposals” sound rather familiar to you?
Ismerősnek találja az„FP6”,„CORDIS”,„egyedi program”,„pályázati felhívás”?

CORDIS partner search service.
CORDIS partnerkereső szolgáltatás.

For further information on ERA visit the CORDIS ERA pages.
Bővebb információ az ERA-ról: CORDIS ERA oldalak.

Projects resulting from Call 1 and 2: CORDIS database.
És 2. felhívás után indított projektek: CORDIS adatbázis.

Community research& development information service(CORDIS).
Közösségi kutatás-fejlesztési információszolgálat(CORDIS).

CORDIS the Community Research
CORDIS-on a Közösségi Kutatási

Information posted on COM websites such as CORDIS and JLS and on websites of interested parties such as the ESC website;
A Bizottság weboldalaira- úgymint a CORDIS és a JLS-, valamint az érintett felek- úgymint az ECS- weboldalaira felvitt információk.

However, data in CORDIS for individual projects are often not updated after the proposal has been selected.
Az egyedi projektekre vonatkozó adatokat azonban a projektjavaslat kiválasztása után a CORDIS gyakran már nem frissíti.

Development Information Service(CORDIS), for example, hosts a database
Fejlesztési Információs Szolgálat(CORDIS) például olyan szakértői adatbázist tart fenn,

The EC CORDIS website, the ETP newsletter
Az Európai Bizottság CORDIS weboldala, az ETP-hírlevél

Development Information Service(CORDIS) or corresponding website.
Fejlesztési Információs Szolgálat(CORDIS) honlapján vagy hasonló honlapon teszi közzé.