DASHED in Hungarian translation

• szaggatott
• dashed
• szertefoszlott

Examples of using Dashed in English and their translations into Hungarian

Fold the SLEEVE CUFF piece in half along the dashed lines and pin onto the SLEEVE.
Fold a hüvely CUFF darab félbe szaggatott vonalak mentén és pin rá a hüvely.

The experimental(green dashed line) and theoretical(black continuous line) absorption spectrum of several diamondoids[V1,V2].
Néhány kiválasztott gyémánt nanokristály kísérleti(zöld szaggatott vonal) és elméleti(fekete folytonos vonal) abszorpciós spektruma[V1,V2].

continuous, dashed, dotted, etc.).
folyamatos, szaggatott, pontozott, stb).

then managed to remain on the border of the tablet"arrow pointing down followed by the name and dashed line in constant motion".
majd sikerült megmaradnia a határ a tabletta„nyíllal lefelé, majd a nevét és szaggatott vonal állandó mozgásban”.

if the toilet is not possible to move to another location; dashed line indicates a disadvantage.
ha a WC nem lehet mozgatni egy másik helyre, szaggatott vonal jelzi a hátrányt.

put on hold, or dashed.
tartásba, vagy szaggatott.

Once you have learned how to draw straight lines in Photoshop, you can start playing around with some advanced line options to create dotted or dashed lines.
Miután megtanulta, hogyan húzhat egyenes vonalakat a Photoshopban, elkezdhet játszani néhány haladó vonalrajzoló opcióval és létrehozhat szaggatott vagy pontozott vonalakat.

fruit juices dashed with water.
vagy a vízzel szaggatott gyümölcsleveket.

After a few seconds of shock from the news the servant gathered himself and dashed down the hallway.
Néhány másodperc múlva a sokk a hírekből összegyűjtött Szolgája magát, és rohant a folyosón.

Mission Bell, offers a no-holds-barred testament to the trials that accompany the loss of love and the dashed promises of a once-happy future.
a Mission Bell az elvesztett szerelem és az egykor boldognak tűnő jövő meghiúsult ígéreteit kísérő megpróbáltatások kegyetlen testamentuma.”.

who was playing the snow queen, dashed off the stage screaming and pulling her hair out.
aki a hókirálynőt játszotta… visítva kivágtatott a színpadról a haját tépve.

one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper,
az egyik a lézengés férfi sarkán szaggatott előre, hogy nyissa ki az ajtót abban a reményben,

Dashed scrapings of the endometrium are made with the aim ofdetermination of mucosal reactions to the incremental function of the ovaries,
Az endometrium szaggatott kaparása a következő célt szolgálja: a nyálkahártya-reakciók meghatározása a petefészkek fokozatos működésére, a meddőség okainak tisztázása,

overpowering sort of dashed female, not so very tall
hatalmas fajta szaggatott nő, nem olyan Nagyon magas,

spurs me towards providing some ways to help absorb‘the shock' from dashed hopes, you all seem to be facing presently.
hogy valamilyen módon segítsen elnyelni„sokk” származó szaggatott remények, akkor minden úgy tűnik, hogy szembe jelenleg.

in the hope that one of these days that dashed animal will decide that I smell all right.".
hogy egy ilyen napok szaggatott állat úgy, hogy érzek minden igaza van.".

have your hopes of meeting a partner dashed again and again.
reménykedj a találkozó egy partner szaggatott újra és újra.

violence, Sam Weller dashed his hat upon the ground, in a most unusual state of excitement;
aztán szokatlanul izgatottan földhöz csapta a kalapját, keresztbe fonta a karját, és rendkívül szilárdan,

one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper,
az egyik lézengés férfiak A sarokban rohant előre, hogy megnyitja az ajtót abban a reményben,

much grief and many dashed hopes could be avoided.
sok bánatot, sok összetört reményt el lehetne hárítani.