DATA AND SERVICES in Hungarian translation

• adatok és szolgáltatások
• adatai és szolgáltatásai
• az adataikhoz és szolgáltatásaikhoz

Examples of using Data and services in English and their translations into Hungarian

other app developers, access to our data and services to integrate defining experiences for their end consumers into their digital channels.
hozzáférést biztosít az adatokhoz és szolgáltatásokhoz, hogy integrálják a végső fogyasztók tapasztalatainak digitális csatornáikba történő beágyazását.

Space may be far away but its technology, data and services have become indispensable in our daily lives,
Lehet, hogy a világűr távol van, de az ahhoz kapcsolódó technológiák, adatok és szolgáltatások elengedhetetlen részeivé váltak mindennapi életünknek,

redesign existing procedures and services, and open their data and services to other administrations, and, as far as possible,
újra kell tervezniük a meglévő eljárásokat és szolgáltatásokat, az adataikhoz és szolgáltatásaikhoz pedig nyílt hozzáférést kell adniuk más hivatalok-

Defining the conditions under which satellites belonging to Member States and their data and services will be made available to GMES;
Azon feltételek meghatározása, amelyek mellett a tagállamok műholdjai, valamint azok adatai és szolgáltatásai a GMES rendelkezésére állnak majd; a nemzeti programoknak az EU-kezdeményezésekhez,

In recognition of increased consumer demand for data and services in connected cars, the World Wide Web Consortium(W3C)
A hálózatba kapcsolt autók adatai és szolgáltatásai iránti növekvő fogyasztói igényre válaszolva,

February 2015- In recognition of increased consumer demand for data and services in Connected Cars,
A hálózatba kapcsolt autók adatai és szolgáltatásai iránti növekvő fogyasztói igényre válaszolva,

In recognition of increased consumer demand for data and services in Connected Cars, the automotive industry
A hálózatba kapcsolt autók adatai és szolgáltatásai iránti növekvő fogyasztói igényre válaszolva,

the creation of a platform to open their data and services, which can lead to cheaper, better
egy olyan platform kialakításában rejlő előnyöket, ahol adataikat és szolgáltatásaikat nyílt hozzáférésűvé tehetik,

The openness of the Infrastructure for Spatial Information in Europe is guaranteed by providing the private sector with the possibility of uploading relevant spatial data and services on a voluntary basis under certain conditions.
Az Európai Területi Információs Infrastruktúra nyitottságát az garantálja, hogy a magánszektornak biztosítva van a lehetőség, hogy önkéntes alapon, bizonyos feltételek mellett, feltölthet a rendszerbe lényeges területi adatokat és szolgáltatásokat.

concrete support of the FAIR principles concerning data and services, will make a crucial step to success of EOSC.”.
eltökélten támogatják a FAIR elveket az adatokat és szolgáltatásokat illetően, fontos lépést tesznek az EOSC sikere felé.”.

To help bridge the gap between mobile devices and enterprise data and services, the new system includes native JSON support
Az IBM továbbra is segít a vállalkozásoknak a mobileszközök, illetve a vállalati adatok és szolgáltatások közötti szakadék áthidalásában a JSON támogatással

IBM continues to help clients bridge the gap between mobile devices and enterprise data and services with native JSON support
Az IBM továbbra is segít a vállalkozásoknak a mobileszközök, illetve a vállalati adatok és szolgáltatások közötti szakadék áthidalásában a JSON támogatással és a JSON

IT professionals are challenged to protect corporate networks, data, and services while enabling ready access to information and faster,
Az informatikai szakemberek számára kihívás a hálózatok, adatok és szolgáltatások védelme, miközben lehetővé kell tenniük az információk egyszerű elérését

Intel has estimated that the market for vehicle systems, data, and services will be $70 billion by 2030.
Az Intel becslései szerint a gépjárművekhez kapcsolódó rendszerek, adatok és szolgáltatások piaca 2030-ra eléri majd a 70 milliárd dollárt.

apps, data, and services.
alkalmazások, adatok és szolgáltatások elérésére.

But these enterprises need to make sure that only the right users get access to specific applications, data and service functionality.
Napjainkban a vállalatok biztosak akarnak lenni abban, hogy csak a megfelelő felhasználó kap jogosultságot, mégpedig meghatározott alkalmazásokhoz, adatokhoz és szolgáltatási funkciókhoz.

Protect access to data and services.
Az adatok és szolgáltatások elérésének védelme.

Classification of spatial data and services;
A térbeli adatok és -szolgáltatások osztályozása;

Design networking architecture for sharing data and services in spatial planning.
A hálózatépítési architektúra kigondolása a területrendezési adatok és szolgáltatások megosztásához;

Free your system from unnecessary data and services that slow down your system.
Szabad a rendszer felesleges adatokat és szolgáltatásokat, amelyek lassítják a rendszert.