DATA COLLECTED BY in Hungarian translation

• által gyűjtött adatok
• által összegyűjtött adatok
• által begyűjtött adatok
• által gyűjtött adatokat
• által összegyűjtött adatokat
• által gyűjtött adatokból
• által gyűjtött adatokkal
• által összegyűjtött adat
• által összegyűjtött adatoknak

Examples of using Data collected by in English and their translations into Hungarian

Even if you are not logged in with the providers of the plug-ins while visiting our website, the data collected by the plug-ins can possibly be assigned to your respective user account.
Még ha nem is jelentkezik be az adott bővítmények segítségével a weboldalunk meglátogatása során, a bővítmények által összegyűjtött adatok esetleg az Ön felhasználói fiókjához kerülhetnek hozzárendelésre.

Software settings then process and analyze the data collected by the sensors, which vary,
A fedélzeti szoftverek feldolgozzák és elemzik az érzékelők által összegyűjtött adatokat, amelyek attól függően változhatnak,

Optional: storage system availability audit: our system engineer analyses the data collected by the Autosupport, and on a quarterly basis interprets them on the spot if needed.
Opcionális: tárolórendszer rendelkezésre-állás audit: az Autosupport által gyűjtött adatokat a rendszermérnökünk elemzi, és negyedévente, akár a helyszínen értelmezi.

The report is derived from data collected by millions of Internet sensors,
A jelentés internetes szenzorok milliói által gyűjtött adatokból, saját kutatásból

Data collected by Member States should be consistent with the certificate of conformity issued by the manufacturer for the passenger car.
A tagállamok által összegyűjtött adatoknak összhangban kell lenniük a gyártó által a személygépkocsihoz kiadott megfelelőségi igazolással.

In this chapter, I have contrasted data collected by researchers for researchers with administrative records created by companies and governments.
Ebben a fejezetben összehasonlítottam azokat a kutatók kutatói által összegyűjtött adatokat, amelyek a vállalatok és a kormányok által készített adminisztratív nyilvántartásokból származnak.

Most excitingly, with our open platform, developers can utilize data collected by the Nabu to deliver incredible experiences to individuals via mobile or desktop apps- social or otherwise.”.
Még izgalmasabb, hogy a nyílt platformunk segítségével a fejlesztők arra használhatják a Nabu által gyűjtött adatokat, hogy mobil- vagy„nagygépes” alkalmazásaikban hihetetlen felhasználói élményt nyújtsanak- legyen szó akár közösségi vagy egyéb módokról.”.

Data collected by Member States should be consistent with the certificate of conformity issued by the manufacturer of the light commercial vehicle and should be based on this document only.
A tagállamok által összegyűjtött adatoknak összhangban kell lenniük a gyártó által a könnyű haszongépjárműhöz kiadott megfelelőségi nyilatkozattal, és csak ezen a dokumentumon alapulhatnak.

The data collected by the Roller Protection Workgroup during the monitoring programme will be uploaded into a standardised database, which will allow direct data processing.
A monitoring során a Szalakótavédelmi Munkacsoport kollégái által összegyűjtött adatokat egységes adatbázisban tároljuk, amely lehetővé teszi a közvetlen adatfeldolgozást.

Data collected by third party cookies is also used by those third parties,
A harmadik felek sütijei által gyűjtött adatokat a megfelelő harmadik felek használják,

Data collected by our systems is mainly stored within the Turkey
A rendszereink által összegyűjtött adatokat a legtöbb esetben az Európai Gazdasági Térségben(EGT)

The data collected by the DCOTSS project should help determine whether that scenario is already occurring.
A DCOTSS projekt által összegyűjtött adatoknak segíteniük kell annak meghatározását, hogy a forgatókönyv már megtörtént-e.

We use the data collected by cookies for as long as required for the purpose for which they have been collected..
A sütik által gyűjtött adatokat addig használjuk fel, amíg szükség van rájuk ahhoz a konkrét célhoz, amire gyűjtöttük őket.

We also use the data collected by cookies to understand how efficient our advertising campaigns are,
A sütik által összegyűjtött adatokat annak megértéséhez is alkalmazzuk, hogy mennyire hatásosak hirdetési kampányaink,

The State Party providing the observation aircraft for an observation flight shall annotate the data collected by sensors with the information provided for in Annex B, Section II to this Treaty.
A megfigyelő repülésre megfigyelő repülőgépet biztosító részes állam rögzíti az érzékelő műszerek által gyűjtött adatokat a Szerződés„B” mellékletének II. fejezetében meghatározott információkkal együtt.

The data collected by Google Analytics will normally be transmitted to and stored by Google
A Google Analytics által összegyűjtött adatokat általában a Google az Egyesült Államok szervereire továbbítja

Data collected by Google Analytics will be transmitted
A Google Analytics által gyűjtött adatokat a Google a saját adatvédelmi irányelve szerint továbbítja

Users can access and analyze the data collected by the AK-SM810 using several tools provided by Danfoss,
A felhasználók hozzáférhetnek és elemezhetik az AK-SM810 által összegyűjtött adatokat a Danfoss számos eszközével, többek között a SiteService mobilalkalmazással,

Use of information: The data collected by the Send Location feature is used by Nokia Maps to provide you with faster and more accurate location data..
Az információk felhasználása: A Hely elküldése funkció által gyűjtött adatokat a Nokia Térképek szolgáltatás használja, hogy gyorsabban, pontosabb helyadatokat biztosítson a felhasználónak.

We do not sell the data collected by our cookies, nor do we forward this information to any third parties unless required to do so by law(for example to national authorities
A sütik által összegyűjtött adatokat nem adjuk el és nem továbbítjuk harmadik személynek, hacsak ezt jogszabály meg nem követeli(például állami hatóságoknak