DEPENDS ON THE SITUATION in Hungarian translation

• a helyzettől függ
• a helyzet függvénye
• a helyzettől függően
• a helyzeten múlik
• helyzetfüggő

Examples of using Depends on the situation in English and their translations into Hungarian

Depends on the situation, yes.
Helyzettől függően, igen.

That really depends on the situation….
Ez valóban árnyalja a helyzetet….

The amount of ginseng depends on the situation and individual needs.
Mennyiségű ginseng helyzettől függ és az egyéni igényeket.

The aspect that dominates depends on the situation.
Az, hogy éppen melyik dominál, a szituációtól függ.

Well, suppose that depends on the situation.
Nos, tegyük fel, hogy attól függ, hogy a helyzetet.

Usually depends on the situation.
Ez általában helyzettől függ.

This set of tasks is not static but depends on the situation.
Ez a szorzószám nem állandó, hanem az aktuális helyzettől függ.

That usually depends on the situation.
Ez általában helyzettől függ.

Everything now depends on the situation in Mosul.
Most tehát minden Moszul helyzetétől függ.

Each dog is different and it depends on the situation.
Vannak kutyák, akiknél ez teljesen egyedi és helyzet függő.

DI: Depends on the situation.
Cs.:- Helyzettől függ.

so what you should use very much depends on the situation.
hogy melyiket kell használnod, az nagyban a helyzettől függ.

In case of backfires, it depends on the situation, small steps will be followed by others;
Ha valami visszafelé sül el, akkor a helyzettől függően követhetik egymást az apró lépések.

And in this practice it can not be said that the choice depends on the situation.
És ebben a gyakorlatban nem lehet azt mondani, hogy a választás a helyzettől függ.

so what you should use very much depends on the situation.
hogy melyiket kell használnod, az nagyban a helyzettől függ.

the healthiest choice depends on the situation.
a legegészségesebb választás a helyzettől függ.

where the precise mix depends on the situation.
ahol az arányok a helyzettől függnek.

a lot depends on the situation of the individual.
csökken a nyugdíjba vonulás után, és sok múlik a helyzet az egyes.

How necessary such a skirt in life depends on the situation, as well as the event that the girl is going to go to.
Mennyire szükséges egy ilyen szoknya az életben attól függ, hogy milyen helyzetben van, és hogy a lány hogyan fog menni.

The easiest way to access ASO depends on the situation you're in that's prompting the need to use one of these tools.
Az ASO-hoz való hozzáférés legegyszerűbb módja attól függ, hogy milyen helyzetben vagyunk abban, hogy szükségünk van az egyik eszköz használatára.