DOESN'T BELONG in Hungarian translation

• nem tartozik
• nem való
• nincs helye
• nem az tulajdona
• nem illik
• nem idevaló
• nem tagja
• nem része
• nem tartoznak
• sem a
• nem idetartozik

Examples of using Doesn't belong in English and their translations into Hungarian

She's disguised herself as a boy, and obviously doesn't belong here.
Fiúnak álcázta magát, és nyilvánvalóan nem tartozik ide.

This doesn't belong.
Ez nem idetartozik.

She doesn't belong in our family.
Ő nem része a családunknak.

He simply doesn't belong here.
Ő nem való ide.

There's an element in each of the following pictures that doesn't belong there.
Az alábbi képek mindegyikén van egy elemek, amely nem tartozik oda.

She doesn't belong here.
Ö nem való ide.

Like something doesn't belong.
Mintha lenne valami ami nem idetartozik.

You can't afford that school-- your son doesn't belong there.
Nem engedheted meg magadnak ezt az iskolát, a fiad nem tartozik ide.

This sort of thing simply doesn't belong in football.”.
Az ilyen dolgok egyszerűen nem tartoznak a futballhoz.".

I don't put anything in my body that doesn't belong there.
Később sem tettem be a testemben semmi olyat, ami oda nem való.

On its homepage, the AfD Brandenburg writes that“Islam doesn't belong in Germany.
Honlapján az AfD Brandenburg ezt írja:“Az iszlám nem tartozik Németországhoz.”.

One of These Things Just Doesn't Belong." Sesame Street.
Azok, akik nem tartoznak közénk." A Szezám utcából.

A cured patient doesn't belong in a hospital.
És a gyógyult beteg nem való kórházba.

And there is the idiot who doesn't belong anywhere.
Vannak még Csoportnélküliek, akik nem tartoznak sehova.

I don't mean to be harsh, but he doesn't belong here.
Nem úgy értem, hogy dúrva legyen hozzá, de hát nem való ide.

Don't flush anything down the toilet that doesn't belong there.
Ne tegyen tárgyakat a WC-kbe, amelyek nem tartoznak ide.

Be clear with your message that alcohol doesn't belong in traffic.
Legyen egyértelmű az Ön üzenete: az alkohol nem való az utakra.

But it doesn't belong here.
De nem valók ide.

Disclaimer: The photo doesn't belong to me.
Képinfo: A kép nem az én tulajdonom.

he is not Swedish and doesn't belong in Sweden.
mert nem svédek, és nem illenek Svédországba.