DON'T WANNA GO in Hungarian translation

• nem akarsz menni
• nem akarok elmenni
• nem akarsz jönni
• nem akarok menni
• nem akarsz elmenni
• nem akarunk menni
• nem akarsz odamenni

Examples of using Don't wanna go in English and their translations into Hungarian

Like you don't wanna go to Spain.
Még hogy te nem akarsz menni.

I know why you don't wanna go.
Tudom, miért nem akarsz elmenni innen.

I don't wanna go there.
Oda nem akarok menni.

We say yes even though we don't wanna go.
Mi igent mondunk annak ellenére, hogy nem akarunk menni.

Adam, if you don't wanna go.
Adam, ha nem akarsz menni.

Well, physically, yeah. But I don't wanna go.
Nos, fizikailag nem is, de nem akarok menni!

You're waiting for a bus you hope never comes cos you don't wanna go anywhere.
Egy buszra vársz, remélve, hogy sosem jön, mert nem akarsz elmenni.

I know why you don't wanna go.
Tudom, miért nem akarsz menni.

Yeah, but I- I don't wanna go.
Igen, de én nem akarok menni.

If these folks don't wanna go, they don't have to go..
Ha ezek az emberek nem akarnak menni, nem kell menniük.

The girls don't wanna go.
A lányok nem akarnak menni.

If you don't wanna go, get out of the car now.
Ha ti nem akartok jönni, akkor szálljatok ki most.

Cindy and Sandy don't wanna go.
Cindy és Sandy nem akar menni.

You would be surprised how often you get invited to the party when you don't wanna go.
Meglepődne, milyen sokszor hívják meg partikra, ha nem akar menni.

Teal'c says you don't wanna go.
Teal'c mondja, hogy nem akartok elmenni.

I don't wanna go there tonight.
Ma inkább nem mennék oda.

Sure you don't wanna go to my room?
Ne menjünk inkább a szobámba?

I don't wanna go.
Én sem akarok menni.

Martha, if you don't wanna go,!
Martha, ha nem akarsz, ne menj!

If you don't wanna go, fine, but all I can do is try.
Ha nem akarod, úgyis jó, de meg kellett próbálnom.