DRAW UP in Hungarian translation

• készít
• készítenie
• dolgoz ki
• készíteniük
• kidolgozni
• dolgozzon ki
• összeállítja
• szívja fel
• kiállít
• megfogalmaznia
• felvázolni

Examples of using Draw up in English and their translations into Hungarian

The Agency may, after consulting the relevant organisation, draw up a scientific opinion.
Az érintett szervezettel folytatott konzultációt követően az Ügynökség tudományos szakvéleményt dolgozhat ki.

For example, if finances are your concern, draw up a budget!
Ha például a pénzügyeivel kapcsolatosan aggódik, készítsen egy költségvetést!

Draw up a contract and you will get results everyday.
Készítse el a szerződést és naponta új eredményre számíthat.

Please draw up whatever paperwork is necessary.
Kérem, készítse elő a szükséges papírokat.

Then draw up those papers, because I'm letting Evan know it's over.
Akkor készítsd elő a papírokat, mert szólok Evannek, hogy végeztünk.

The Commission should draw up guidelines for the practical implementation of such biological monitoring.
A Bizottságnak iránymutatásokat kell kidolgoznia az ilyen biomonitoring gyakorlati végrehajtására vonatkozóan.

The manufacturer must draw up a technical documentation.
A gyártónak el kell készítenie a műszaki dokumentációt.

Draw up a plan for the bombing of Paris.
Készítsék el Párizs bombázásának tervét.

Draw up the paperwork!
Készítsd elő a papírmunkát!

Europol should therefore draw up rules on confidentiality
Az Europolnak ezért szabályokat kell kidolgoznia az ilyen adatok bizalmas jellegére

Bryden, here will draw up the paperwork.
Bryden fogja elkészíteni a dokumentumokat.

Now, go away, draw up the appropriate papers, and bring them back for me to sign.
Most menjen, és megfelelően készítse elő a papírokat és hozza vissza, hogy aláírjam.

Member States shall draw up and publish maps showing the demarcations of the regions of provenance.
(2) A tagállamok elkészítik és közzéteszik a származási körzetek határait feltüntető térképeket.

We can draw up the new contract right now.
Máris elkészítjük az új szerződését.

The fact is that the operators draw up the documents at the last minute.
Az a tény, hogy az üzemeltetők az utolsó pillanatban elkészítik a dokumentumokat.

He helped draw up the constitution.
Segített az alkotmány kidolgozásában is.

The Agency should draw up an operational plan with the Member State concerned.
Az Ügynökségnek ezt követően műveleti tervet kell kidolgoznia az érintett tagállammal.

Draw up Commissin opinion on the annual work programme and monitor its implementation.
Az éves munkaprogrammal kapcsolatos bizottsági vélemény elkészítése és végrehajtásának nyomon követése.

I will go draw up some specs.
Én meg megyek elkészíteni a specifikációt.

Again, I would stress that it is the Member State which has to draw up the operational programme.
Ismételten hangsúlyoznám, hogy a tagállamnak kell az operatív programot elkészíteni.