ELIMINATING THE NEED in Hungarian translation

• így nincs szükség
• így nem kell
• szükségességének megszüntetése
• kiküszöbölő a szükség-hoz

Examples of using Eliminating the need in English and their translations into Hungarian

Such as in 50 story 1 acre plots- virtually eliminating the need for pesticides and hydrocarbons in general.
Mint ahogy egy 50 szintes 1 hektáros telken jóformán szükségtelen rovarirtó szer és szénhidrogén.

service, permitting shippers to send certain documentation accompanying the shipment electronically(eliminating the need for printed copies of documents).
hogy a szállítmányt kísérő dokumentációkat elektronikus úton küldjék el(a nyomtatott példányok szükségességének kiküszöbölése érdekében).

leaving both hands free for steering, eliminating the need forhand braking.
ezzel mindkét kéz felszabadul a kormányzáshoz, szükségtelenné téve a kézzel történő fékezést.

with automatic map legends, eliminating the need to mark up Sectionals by hand.
automatikus térképjelzésekkel, így nincs szükség a szakaszok kézzel történő megjelölésére.

the subsequent processing of this data when the device is turned off, eliminating the need to re-scan the originals
az azt követő Ezen adatok feldolgozásának, ha a készülék ki van kapcsolva, így nem kell újra beolvasni az eredetiket,

is performed at the device level, 100 percent independent of the host computer, eliminating the need for any software or drivers.
kezelése az eszköz szintjén történjen, 100% -osan függetlenül a számítógéptől, így nincs szükség semmilyen szoftverre vagy illesztőprogramra.

Optimum 700 are revolutionising the industry by juicing whole fruits and vegetables, eliminating the need for food preparation.
míg az új Optimum 600 és az Optimum 700 forradalmasítja az ipart egész gyümölcsöket és zöldségeket aprítva, így nincs szükség az ételek előkészítéséhez.

applies it into the workflow, eliminating the need to predefine the expected format, frame, field,
alkalmazza azt a munkafolyamatban, így nem kell előre meghatározni a forrás tartalmának várható formátumát,

In a gesture of good faith we will show you how to use energy fields to create gravity in your ships eliminating the need to manufacture slower,
A jóhiszem gesztusaként megmutatjuk, hogyan használjanak energiamezőket, hogy gravitációt hozzanak létre a hajóikon, mely kiiktatja a szükséget, hogy lassabb,

the episode begins with a video summary of the previous episode to quickly re-dive the player into history and eliminating the need to remember where they were
az epizód kezdődik egy videó összefoglaló az előző epizód gyorsan újra merítsük a játékos a történet, és feleslegessé emlékszem, hol voltak

at the same time cutting costs in the health system by eliminating the need to treat all the complications related to obesity.
ezzel egyidejűleg csökkenthetné az egészségügyi rendszer költségeit azzal, hogy az obezitáshoz kapcsolódó komplikációk kezelésének szükségességét megszünteti.

for short-distance travel is very convenient, eliminating the need to drive crowded crowded subway traffic trouble,
a rövid távú utazás nagyon kényelmes, kiküszöbölve, hogy szükség van vezetni zsúfolt zsúfolt metró közlekedési problémákat,

Eliminates the need for external set-top decoders,
Így nincs szükség külső beltéri dekóderekre,

This design eliminates the need to do eyeliner water to the sin….
Ez a kialakítás szükségtelenné tenni szemceruza vizet a mosogató, amely leegyszerűsíti a….

Efficient work of automation- this eliminates the need to leave the car to open the gate;
Hatékony munkát automatizálás- ez szükségtelenné hagyni az autót, hogy nyissa ki a kaput;

This eliminates the need to dismantle the old flooring.
Ez szükségtelenné szét a régi padló.

They eliminate the need to keep buying more
Ezek szükségtelenné tartani vásárol egyre több játék

In SONAR X2 Smart Tool virtually eliminates the need for this at all.
Sonar X2 intelligens eszköz gyakorlatilag szükségtelenné erre egyáltalán.

Balancing with a single ring eliminates the need to refer to balancing charts.
Kiegyensúlyozás az egyszerű gyűrűvel elkerüli a szükségét a kiegyensúlyozási táblázat használatának.

These terminals eliminate the need to drill holes in the glass door for the fasteners.
Ezek a terminálok megszüntetése kell lyukat fúrni az üvegajtón a kötőelemek.