EPOCHS in Hungarian translation

• korszakok
• korok
• időszak
• korszakokat
• korszak
• korszakokra
• korszakaiként

Examples of using Epochs in English and their translations into Hungarian

Some epochs and cultures have had very elaborate greeting rituals,
Egyes korok és kultúrák nagyon gondosan kidolgozott köszöntési szokásokkal rendelkeztek,

This does not mean, of course, that it is not possible to describe accurately particular personalities or historical epochs without the dialectical method.
Ezzel nem akar juk azt állítani, hogy egyes személyiségek vagy korok nem voltak képesek dialektikus módszer nélkül is a történelem többé-kevésbé pontos leírására.

Mastering one by one these epochs, exploring and studying the history of the railway,
Mastering egyenként Ezek korszakok, feltárása és tanulmányozása a történelem,

But there were epochs in the evolution of humanity when something else was of importance too.
Voltak azonban olyan korok az emberiség fejlődésében, amikor az embert más is érdekelte.

Cycles and epochs depend on consciousness:
A ciklusok és korszakok a tudattól függnek,

modern bourgeois modes of production can be designated as progressive epochs in the economic formation of society.
feudális és modern polgári termelési módok jelölhetők meg a gazdasági társadalomalakulat progresszív korszakaiként.

Th-dressers- the forms past epochs is not difficult to transform according to modern ideas(with the help of plastic materials and lacquered wood.).
Komódok- a formák elmúlt korszakok nem nehéz átalakítani a modern eszmék(segítségével műanyag és lakkozott fa.).

There are epochs which contend that they care nothing for man,
Vannak korok, melyek azt hirdetik,

modern bourgeois modes of production may be designated as progressive epochs of the socio-economic order.
modern polgári termelési módok jelölhetők meg a gazdasági társadalomalakulat progresszív korszakaiként.

A day could include entire epochs of human history if a temporal correlation could be established.
Egyetlen ilyen„nap” akár egész emberi- történelmi korszakokat is felölelhet, ha időbeliségről egyáltalán lehet e helyütt beszélni.

In fact, after the Vedic and Vedantic epochs focused on knowledge,
Valójában, miután a Védikus és Védikus korszakok a tudásra összpontosítottak,

on an average inhabited world these epochs appear in the following order.
egy átlagos lakott világon e korok az alábbi sorrendben jelennek meg.

In Hinduism, there are four distinct epochs, or yugas, and we are currently living in the fourth stage called the Kali Yuga.
A hinduizmusban négy különálló korszak van, vagy yugák, és jelenleg a negyedik szakaszban élünk, a Kali Yuga néven.

hardened by historical events, about what epochs to remember, where to go on a tour?
amit történelmi események keményítenek, milyen korszakokat emlékeznek, hová menjünk egy turnéra?

There are epochs in which old events
Így vannak korszakok, amelyekben a régi történések,

animal species have disappeared from this planet during five previous distinct epochs.
hogy nagyszámú növényi és állatfaj eltűnt ezen a bolygón 5 korábbi különálló korszak alatt.

hardened by historical events, about what epochs to remember, where to go on a tour?
történelmi események által keményített, arról, hogy milyen korszakokra emlékezzenek, hová menjünk egy turnéra?

these walls were broadcast during assorted epochs, totalling up to 6 km.
ezeket a falakat adás közben válogatott korszakok, összesen akár 6 km.

periods and epochs.
korokra és korszakokra osztják.

The most famous tourist place of Kabardinka, private theme architectural park with buildings stylized for different styles and epochs.
Kabardinka leghíresebb turisztikai helyszíne téma építészeti park stilizált különböző stílusokkal és korszak épületek.