FARMING METHODS in Hungarian translation

• gazdálkodási módszereket
• termesztési módszereket
• mezőgazdasági módszerek
• földművelési módszerei
• gazdálkodási módszerek
• a termesztési eljárások
• a mezőgazdálkodás módszerein

Examples of using Farming methods in English and their translations into Hungarian

This became a movement in organic and biodynamic farming methods that were developed and practiced.
Ez az elképzelés olyan mozgalomsá vált, amely szerves és biodinamikus gazdálkodási módszereket fejlesztett ki és művelt nap mint nap.

around 110 000 farmers have learned more sustainable farming methods.
a mezei iskoláknak köszönhetően partnereinkkel nagyjából 110 000 farmernek segítettünk a fenntarthatóbb termesztési eljárások elsajátításában.

Under the aegis of the next governor, Mark Wilks(1813- 1816) farming methods were improved, a rebuilding programme initiated,
Mark Wilks kormányzó(1813-1816) idején a mezőgazdálkodás módszerein javítottak, tatarozási programba kezdtek,

The report also recognises that farming methods rooted in specific geographical areas and cultural traditions in Europe should be conserved, improved and promoted.
A jelentés felismeri azt is, hogy meg kell őrizni, és támogatni kell az Európa speciális földrajzi területeiben és kulturális hagyományaiban gyökerező gazdálkodási módszereket.

We achieve this through our biodynamic farming methods and by developing fair trade partnerships for a more positive impact on the world.
Mindezt biodinamikus gazdálkodási módszerek kidolgozásával, és méltányos kereskedelmi partnerségek fejlesztésével kívánjuk elérni, melyek pozitív hatást gyakorolnak a világra.

This idea became a movement as organic and biodynamic farming methods were developed and practised.
Ez az elképzelés olyan mozgalomsá vált, amely szerves és biodinamikus gazdálkodási módszereket fejlesztett ki és művelt nap mint nap.

Modern or conventional farming methods that involve the use of genetically modified organisms(GMOs),
A modern vagy hagyományos gazdálkodási módszerek, amelyek magukban foglalják a géntechnológiával módosított szervezetek(GMO),

A Regulation of technical details of the farming methods applied could lack the necessary flexibility with regard to the variety of farming systems applied.
Az alkalmazott gazdálkodási módszerek technikai részleteiről szóló rendeletből hiányozhatna az alkalmazott tenyésztési rendszerek változatossága szempontjából szükségszerű rugalmasság.

Farming methods, perhaps more than in other parts of the state,
Gazdálkodási módszerek, talán jobban, mint más részein az állam,

SLush Fund projects focus on helping to develop this practice as a means to establish ethical and savvy farming methods that go beyond sustainability.
A SLush alap által támogatott projektek célja a permakultúra gyakorlatának népszerűsítése és olyan etikus, okos gazdálkodási módszerek kifejlesztése, melyek túlmutatnak a fenntarthatóságon.

The brothers see a crucial role for more environmentally friendly farming methods in the future.
A testvérek úgy vélik, hogy a jövőben a nagyobb mértékben környezetbarát gazdálkodási módszerek döntő szerepet játszanak.

Vegans believe that modern intensive farming methods are bad for our environment
A vegánok úgy hiszik, hogy a modern, intenzív földművelési módszerek nem tesznek jót a környezetnek

Today, this project brings together ten Corsican growers/distillers, who use organic farming methods and have contracts that cover five to seven harvests.
Ma már ez a projekt tíz, ökológiai gazdálkodási módszerekkel dolgozó korzikai termesztőt/ lepárlót foglalkoztat öt vagy hét betakarításra szóló szerződéssel.

with their traditional farming methods, is a protected area.
hagyományos gazdálkodási módszereikkel védett terület.

Moving habitats of species means for farmers that they have to change their farming methods and they have probably to cope with new diseases, weeds and pests.
A fajok lakóhelyének eltolódása azt jelenti a gazdáknak, hogy meg kell változtatniuk gazdálkodási módszereiket és valószínűleg új betegségekkel, gyomokkal, rovarokkal kell megbirkózni.

such as ramon nuts, or borrowed intensive wetland farming methods from their neighbors to the north.
mint a kenyérdió, vagy átvehették volna északi szomszédaik intenzív mocsári gazdálkodási módszereit.

After examining the role of radio in promoting better farming methods, she concluded that people can learn only so much without physical demonstration.
Miután megvizsgálta a rádió szerepét a jobb gazdálkodási módszerek népszerűsítésében, arra a következtetésre jutott, hogy az emberek csak annyit tanulhatnak fizikai demonstráció nélkül.

GLOBAL- Reducing meat consumption and using more efficient farming methods globally are essential to stave off irreversible damage to the environmental, a new study says.
A csökkenő húsfogyasztás és a hatékonyabb gazdálkodási módszerek használata elengedhetetlen világszerte, hogy megszüntessük a környezetben okozott irreverzibilis károkat, egy új tanulmány szerint.

Sustainable farming methods ensure crops get the vital nutrients needed to create high-quality products.
A fenntartható gazdálkodási módszerek garantálják, hogy a növényzet hozzájut az alapvető tápanyagokhoz, amelyekre a kiváló minőségű termékek készítéséhez szükség van.

Oddly enough, these alternative farming methods are older,
Furcsa módon ezek alternatív a gazdálkodási módszerek régebbiek, történelmi szempontból,