FASTER AND MORE EFFECTIVE in Hungarian translation

• gyorsabb és hatékonyabb
• gyorsabb és hatásosabb
• gyorsabbá és eredményesebbé
• gyorsabbá és hatékonyabbá
• gyorsabban és hatékonyabban

Examples of using Faster and more effective in English and their translations into Hungarian

This means faster and more effective design processes and access to the up-to-date data records directly from component manufacturers.
Ez gyorsabb és még hatékonyabb tervezést valamint közvetlen hozzáférést jelent a gyártók termékeihez.

Our high-speed hand dryers are all designed to deliver a faster and more effective drying experience while reducing operational costs.
A nagy sebességű kézszárító, minden szándékos-hoz szállít egy gyorsabb és hatékonyabb szárítás tapasztalat, miközben csökkenti a működési költségeket.

If one proceeds through the program in an orderly fashion it will be faster and more effective.
Ha az ember rendezetten halad végig a programon, az gyorsabb és hatékonyabb lesz.

NO2 Max is your next ultimate source if you want a faster and more effective muscle booster.
NO2 Max a következő végső forrása, ha szeretne egy gyorsabb és hatékonyabb izom emlékeztető.

the EU can provide a faster and more effective response, including the ability to immediately remove harmful substances from the market on a temporary basis.".
hogy az EU gyorsabb és hatékonyabb választ adhasson, ideértve a képességet arra, hogy a káros anyagokat ideiglenes alapon azonnal visszavonhassák a piacról.”.

social challenges facing Europe during the crisis can be faster and more effective.
előtt álló gazdasági és társadalmi kihívások kezeléséhez való hozzájárulása gyorsabb és hatékonyabb lehessen.

of ESF funding benefited from proposals developed in 2012 by the youth action teams on how to achieve faster and more effective results for young unemployed people through ESF spending.
forrásátcsoportosítás) kísérték-e az ifjúsági munkacsoportok által 2012-ben kidolgozott javaslatok arra vonatkozóan, hogy az- ESZA-kiadások révén hogyan lehet a fiatal munkanélküliek esetében gyorsabb és hatásosabb eredményeket elérni.

new rules have been introduced to make enforcement faster and more effective.
kapcsán problémát tárt fel, ezért új szabályokat vezettek be a végrehajtás gyorsabbá és eredményesebbé tételére.

unallocated EU funding and expert- ise to deliver faster and more effective results.
az ezzel kapcsolatos szakértelmet gyorsabb és hatásosabb eredmények megvalósítása érdekében átirányítsák.

Our analysis also showed that the youth action teams set up in the eight Member States made limited specific proposals on how to achieve faster and more effective results for young unemployed people.
Elemzésünk alapján kiderült továbbá, hogy a nyolc tagállamban létrehozott ifjúsági munkacsoportok csak korlátozott mértékben készítettek javaslatokat kifejezetten arról, hogyan lehetne gyorsabb és hatásosabb eredményeket elérni a munkanélküli fiatalok helyzetének javítására.

mode' for healthcare professionals, enabling faster and more effective group review of X-rays.
segítségével az egészségügyi szakemberek gyorsabban és hatékonyabban értékelhetik ki a röntgen eredményeket.

But a faster and more effective MS Outlook import method takes advantage of another feature in the EML to PST program,
De egy gyorsabb és hatékonyabb MS Outlook import módszer kihasználja másik jellemzője a EML to PST program,

that are simpler, faster and more effective while using less capital and resources.
amelyek egyszerűbbek, gyorsabbak és hatékonyabbak, ráadásul kevesebb tőkét és erőforrást használnak.

As an indicator of the need for faster and more effective transportation solutions in buildings, a current draft law of the German federal government is looking to revise previous height restrictions,
Az épületeken belüli gyorsabb és hatékonyabb szállítási megoldások iránti igény jeleként a német szövetségi kormány felülvizsgálja a korábbi magassági korlátozásokat, elismerve, hogy a lakáshiány megoldása

insufficient focus on results(17/2015)- assessed whether the redirection of ESF funding benefited from proposals developed in 2012 by the youth action teams on how to achieve faster and more effective results for young unemployed people through ESF spending.
nem összpontosítottak kellő mértékben az eredményekre( 17/2015): azt értékelte, hogy az ESZA-források átirányításához felhasználták-e az ifjúsági munkacsoportok által 2012-ben kidolgozott javaslatokat arra vonatkozóan, hogy az ESZA-kiadások révén hogyan lehet a fiatal munkanélküliek esetében gyorsabb és hatásosabb eredményeket elérni.

To make Norton Internet Security scans lighter, faster, and more effective, you can exclude from scans the files that have known digital signatures
Hogy a Norton 360 Online vizsgálatok könnyebben kezelhetőek, gyorsabbak és hatékonyabbak legyenek, akkor kizárhatja azokat a fájlokat, amelyek ismert digitális aláírással

With the implementation of University Management System, the university functioning has been made simple, fast and more effective.
A végrehajtását University Management System, az egyetem működését megtörtént egyszerű, gyors és hatékonyabb.

The ossification process is faster and more effective after implantation.
Valamint gyorsabban és hatékonyabban zajlik az összecsontosodási folyamat az implantátummal. Bővebb információ a gyártóról.

Faster and more effective suspension procedures should be used against Member States that do not carry out adequate checks.
A megfelelő ellenőrzéseket elmulasztó tagállamok ellen gyorsabb és hatékonyabb felfüggesztési eljárásokat kellene alkalmazni.

because it is almost always faster and more effective.
mivel ez szinte minden esetben gyorsabb és sokkal hatékonyabb.