FOR THE TRANSITION in Hungarian translation

• az átmenet
• való átmenet
• való áttérés
• az átállás
• átalakulás
• az átmenetre
• az átmenetet
• az átmenethez
• való átmenetre
• való átmenetet
• való átmenethez

Examples of using For the transition in English and their translations into Hungarian

It says that, Poland is ready not only for the transition to broadcasting in the DVB-T2/ HEVC,
Azt mondja, hogy, Lengyelország kész nemcsak az átmenet műsorszolgáltatás a DVB-T2/ HEVC,

Most(56 percent) believe that responsibility for the transition should fall on the shoulders of both the service provider and the company.
A többség(56%) úgy vélte, hogy az átállás felelősségét a vállalatnak és a szolgáltatónak közösen kell viselnie.

This year finalizes the key steps for the transition from individual conceptual creative development to professional work.
Ebben az évben zárul le az egyéni fogalmi kreatív fejlesztésről a szakmai munkára való áttérés kulcsfontosságú lépései.

try to soften them for the transition to the ambient air temperature.
próbálja enyhíteni azokat az átmenet a környezeti levegő hőmérséklete.

It welcomed the Malian commitment to implementing the roadmap for the transition and organising free,
Üdvözölte Mali kötelezettségvállalását arra, hogy végrehajtja az átmenetre vonatkozó ütemtervet

close to each other, opened the floodgates for the transition.
ott közel kerültek egymáshoz, és megnyitották az átmenet zárait.

This nutrition program is ideal for the transition to a healthy diet is the basis of all diets.
Ez táplálkozási program ideális az átmenetet egy egészséges étrend az alapja minden diéta.

The EU welcomes the commitment of Malian stakeholders to implementing the roadmap for the transition and urges them to build determinedly on recent progress.
Az EU üdvözli, hogy a Maliban tevékenykedő szereplők elkötelezettek az átmenetre vonatkozó ütemterv végrehajtása mellett, és arra ösztönzi őket, hogy kitartóan folytassák a közelmúltban már eredményeket hozó eredményező munkát.

Once the route is established it will be appealing to sufficient numbers of people to make significant preparations for the transition to energy decent.
Az útvonal jön létre akkor lesz vonzó a megfelelő számú ember, hogy jelentős előkészületeket az átmenet az energia tisztességes.

The jacket is ideal for the transition, the fresh green highlights the honeycomb pattern particularly beautiful.
A dzseki ideális az átmenethez, a friss zöld kiemeli a méhsejt mintát, különösen szép.

Fee for the transition from one era to another is a certain amount of the resources paid in the city centre.
A díj az átmenetet egy korszak másik egy bizonyos források összege fizetett a város központjában.

which means we have to prepare the intelligence agencies for the transition.
hogy nekünk kell felkészítenünk a hírszerző ügynökségeket az átmenetre.

So, for the transition from Plan A to Plan B, from protest to sadness,
Tehát az„A” tervről a„B” tervre való átmenetre, a tiltakozástól a szomorúságig,

This loose-light loop scarf from the FOR YOU collection is perfect for the transition and is always easy to combine.
Ez a laza könnyű loop sál a FOR YOU kollekciótól tökéletes az átmenethez, és mindig könnyű kombinálni.

you will not be able to fulfill the established conditions for the transition to the next level.
akkor nem lesz képes teljesíteni a feltételeket állapított meg az átmenetet a következő szintre.

which can provide support for the transition to the existence of himself.
amely támogathatja magát a maga létezésére való átmenetre.

(RO) I want to begin by congratulating the Swedish Presidency for the way in which it has made the preparations for the transition to the Treaty of Lisbon.
(RO) Először is gratulálni szeretnék a svéd elnökségnek ahhoz, ahogyan előkészítette a Lisszaboni Szerződésre való átmenetet.

You have exactly 5 minutes to earn the most points for the transition to a more complex level.
Te pontosan 5 percig keresni a legtöbb pontot az átmenetet egy bonyolultabb szinten.

rated their staff as extremely prepared for the transition to cloud.
tartja a munkatársakat rendkívül felkészültnek a felhőbe való átmenethez.

The Communication shows that there is no concrete plan for the transition to this stage.
A közleményből az derül ki, hogy nincs konkrét terv az ebbe a szakaszba való átmenetre.