FOUND A WAY in Hungarian translation

• megtalálta a módját
• módot talált
• megtalálta az utat
• talált egy utat
• rájött hogyan
• talált megoldást
• megtalálta a megoldást
• valahogy
• megtalálták a módját
• megtaláltuk a módját
• megtaláltam a módját
• megtalálták az utat

Examples of using Found a way in English and their translations into Hungarian

However, the lovers always found a way to meet secretly.
Ennek ellenére a fiatalok megtalálták a módját, hogy titokban találkozzanak.

The Sleepers found a way into the the biggest net of information in the universe.
Az alvók megtalálták az utat a a legnagyobb információs hálózatot az univerzumban.

I found a way, but it requires a certain kind of skillset.
Én megtaláltam a módját, de ez elég komoly képzettséget igényel.

We found a way to avoid that that works for us.
Mi megtaláltuk a módját, hogy elkerüljük és nekünk bevált.

Our engineers found a way.
A mérnökeink megtalálták a módját.

And found a way to mess it up.
És megtaláltam a módját, hogy rendbe hozzam.

We found a way to stop ourselves.
De mi megtaláltuk a módját, hogy lekössük magunkat.

Mesmer described animal magnetism and I have at last found a way to measure it.
Mesmer már írt az állati magnetizmusról és én megtaláltam a módját, hogy mérni tudjam.

You boys sure found a way to make the time pass up there.
Ti srácok megtaláltátok a módját, hogy üssétek el az időt ott fent.

And yet somebody found a way to make him look extremely guilty.
És valaki mégis talált módot, hogy különösképpen bűnösnek tűnjön.

You found a way to elegantly remove the Shinsengumi from Edo.
Te megtaláltad a módját, hogy elegánsan eltávolítsd a Shinsengumit Edoból.

Others have found a way to push back.
Volt, aki talált módot a visszavágásra.

So the vultures and ants found a way to alter our environment.
A keselyűk és a hangyák találtak módot, hogy átalakítsák a környezetünket.

Someone found a way to bind iron so it can exist between two dimensions.
Valaki rájött hogyan kösse meg a vasat hogy így két dimenzió közt tudjon lenni.

And, each time, Portia found a way to make him postpone.
És Portia minden alkalommal talált módot, hogy elhalasztassa.

Yeah, and if someone found a way to disable those computers.
Ja, és ha valaki megtalálja a módját, hogy kiiktassa ezeket a rendszereket.

Susan found a way to cope.
Susan megoldást talált a helyzetre.

Looks like someone found a way to mass produce.
Úgy tűnik, valaki megtalálta a módot a tömeggyártásra.

John found a way.
John megtalálta az útját.

I too was stuck but found a way out!
Én is átéltem, de találtam megoldást!