FROM THE TIME in Hungarian translation

• amikor
• idejéből
• időpontjától
• az időponttól kezdve
• korától kezdve
• pillanatától kezdve
• onnantól
• mire
• az idõtõl fogva
• idejétől
• idején
• időpontjában
• idejében

Examples of using From the time in English and their translations into Hungarian

From the time you went down to stop the bus,
Mennyi idő telt el a futás

From the time of the New Testament there has been no such thing as a‘house of God.'.
Az újszövetség ideje óta nem létezik olyan, hogy„Isten háza”.

You also talked about the universe from the time of the Big Bang till now.
Te is beszélt a világegyetem időben a Big Bang eddig.

You will both benefit from the time spent together.
Mindkettőtöknek jót fog tenni a közösen együtt töltött idő.

These are the creatures from the old stories, from the time of the cullings?
Ezek a lények a régi történetekből. Az eljövetel idejéről?

It calls you like a real pet from the time of hatching, so take care on.
Kéri, mint egy igazi háziállat a keltetés ideje, úgyhogy vigyázz a.

I wish to see the court records from the time of the great purge.
Szeretném látni az udvari feljegyzéseket a nagy tisztogatás idejéről.

We need to see all your security footage from the time of the abduction.
Látnunk kell a kamerák felvételeit a rablás idejéről.

Everything that's happened from the time we decided to come here.
Minden, ami azóta történt, hogy elhatároztuk, idejövünk.

From the time when you all lived here.
Még abból az időből, amikor mindannyian itt laktak.

His skin was bloated from the time in the water… ballparking at seven hours.
A bőre felpüffedt az időt a vízben… Ballparking hét óra.

The story is from the time when there were no mobile phones.
A történet abból az időből származik, amikor nem volt mobiltelefon.

From the time when there were still wars.
Még a régi időkből, amikor még voltak háborúk.

From the time he got the marriage license,
Mióta megkapta a házassági engedélyt,

Dan 12:11 And from the time that the daily sacrifice is taken away.
És az időtől fogva, hogy elvétetik a mindennapi.

From the time I met you, not once have I eaten properly!
Amióta hozzám szegődtél, egyszer sem laktam jól!

Joke from the time.
Vicc abból az időből.

Sports have become increasingly organized and regulated from the time of the Ancient Olympics.
A sport az ókori olimpiáktól napjainkig egyre szervezettebbé és szabályozottabbá vált.

Yucky red parasite from the time of the dinosaurs pitches up in Victorian Yorkshire.
Egy a dinoszauruszok idejéből származó undi vörös parazita jelenik meg a viktoriánus Yorkshire-ben.

I knew from the time I was 18 what I wanted to do in life.
Éves korom óta tudtam mit akarok elérni az életben.