GUIDE THEM in Hungarian translation

• vezesse őket
• irányítsák őket
• megismerteti velük
• vezérlik őket
• vezetik őket
• irányítani őket
• vezeti őket
• irányítsa őket
• vezessék őket
• irányítják őket

Examples of using Guide them in English and their translations into Hungarian

the principles(core values) that guide them to success and through tough times.
hogy vezesse őket, hogy a siker és a nehéz időkben.

peach going on a Treasure Hunt, guide them on there journey to riches and glory!
őszibarack folyik a Treasure Hunt, megismerteti velük ott utazás gazdagság és a dicsőség!

To ensure a high level of plan acceptance, have the rep develop the plan and guide them toward the right objectives.
A tervek elfogadásának magas szintjének biztosítása érdekében készítsék el a tervet, és irányítsák őket a megfelelő célok felé.

Ashtar and teams of angels guide them to Lightworkers who have formed an underground railroad to protect them..
Ashtar és az angyalok csapata a Fénymunkásokhoz vezetik őket, akik egy földalatti vasutat alakítottak ki, hogy megvédjék őket..

when darkness creeps into an area once filled with light you reach for the one you love and guide them into a place of compassion.
amikor a sötétség kúszik be egy területet fénnyel teli eléred az egyik szeretsz, és vezesse őket egy helyre az együttérzés.

critical thinking skills that will help guide them through many decisions, both professionally and personally.
kritikus gondolkodás képességeit, hogy segít megismerteti velük sok döntést, mind szakmailag és személyesen.

the fundamental business knowledge to increase their opportunities and guide them to success in whatever career they choose.
az alapvető üzleti ismeretekkel, hogy növeljék lehetőségeiket, és irányítsák őket a sikerre bármilyen karrierjük során.

We are trying to invest the younger generation and guide them towards the liberation project,” he told AFP.
Próbálunk a fiatalabb generációba invesztálni, és a felszabadítási projekt felé irányítani őket”- mondta az AFP-nek.

guide them towards those who can help them and guide them towards the Truth.
akik segíteni tudnak nekik, és az Igazsághoz vezetik őket.

Find a quiet place for them to sit and then guide them to take slow, deep breaths for a few minutes.
Keressen egy csendes helyet, ahol barátja ülhet, majd néhány percig vezeti őket, hogy lassan, mélyen lélegezzen.

also people who guide them.
hanem olyan emberekre is, akik vezetik őket.

so guide them to pages with stunning photos
így olyan oldalakra irányítsa őket, ahol lenyűgöző fotókat

in order to protect them, guide them, or‘toughen them up.'”.
hogy megvédjék őket, vezessék őket vagy“megerősítsék” őket.”.

Find a quiet place for your friend to sit and then guide them to take slow, deep breaths for a few minutes.
Keressen egy csendes helyet, ahol barátja ülhet, majd néhány percig vezeti őket, hogy lassan, mélyen lélegezzen.

students grow close to their professors and their advisors, who guide them throughout their educational journey.
tanácsadóik közelében nőnek, akik az oktatási útjuk során irányítják őket.

as well as the general principles that guide them.
a társadalmi szervezetek, valamint az általános elveket, amelyek irányítják őket.

I just think there should be people in the school to help and guide them.”.
Csak úgy gondolom, hogy az iskolában lennie kellene olyan embereknek, akik segítik és irányítják őket.”.

And until then, adults will have to guide them in this and help them interact with other people.
És addigra a felnőtteknek be kell vezetniük őket ebben, és segíteniük kell egymás közti interakcióban.

be with the surgeons and guide them for he is a man who loves and…
légy a sebészekkel és irányítsd őket érte, azért az emberért,

The comprehensive nature of jihad is evidenced by such verses as 29:69:“Those who strive in Us(= Our way), We guide them to Our ways.”.
Egy ilyen mérvadó ája A pók nevét viselő szúrából(29:69) a következő:„S azok kik küzdenek Értünk, bizony Mi vezetjük őket a Mi útjainkon.