HARNESSING in Hungarian translation

• hasznosítása
• kiaknázása
• kihasználása
• kiaknázva
• felhasználni
• hasznosítását
• hasznosításával
• hasznosítására
• kiaknázását
• kihasználására
• kiaknázására
• kiaknázásával

Examples of using Harnessing in English and their translations into Hungarian

Harnessing this pain is why they became legends.
Ezt a fájdalmat kihasználva váltak legendássá.

Harnessing power from the wind is a clean and sustainable way to generate electricity
A szél energiájának hasznosítása tiszta és fenntartható módja az elektromos áram előállításának,

Harnessing these changes is essential to deliver a Europe that protects,
E változások kiaknázása elengedhetetlen egy olyan Európa megteremtéséhez, amely védelmet nyújt,

Harnessing the power of high performance a carrier through the delivery of the world's largest satellite ISP.
Hasznosítása a hatalom nagy teljesítményű fuvarozó a szállítás a világ legnagyobb műholdas szolgáltató.

Modernisation, including the use of new sources: harnessing the potential of digital developments, notably as regards the take-up of new data sources(‘big data',‘internet of things'.); and.
Korszerűsítés, az új források felhasználását is ideértve: a digitális fejlesztésekben rejlő potenciál kiaknázása, nevezetesen új adatforrások alkalmazása(nagy adathalmazok,„dolgok internete”); valamint.

Whilst there is a long-established cultural tradition of harnessing the energy of flowing
Míg a folyók és a gáttal elzárt vízkészletek energiájának hasznosítása régi kulturális hagyomány,

Harnessing your creative mind with the many technologies available at Hochschule der Medien you can produce anything you want.
Kihasználása a kreatív elme a sok rendelkezésre álló technológiák a Hochschule der Medien lehet előállítani, amit akarsz.

Harnessing the magic of geolocation,
Kiaknázása a varázslatos geolocation,

Your main duty is harnessing these customers' expectations
A fő feladata van kiaknázva ezek az ügyfelek elvárásai

Harnessing technologies is vital to achieve the Energy Policy for Europe objectives adopted by the European Council on 9 March 2007.
A technológiák hasznosítása alapvető feltétele az Európai Tanács által 2007. március 9-én elfogadott európai energiapolitikai célkitűzések megvalósításának.

There is a shortage of skilled professionals in a wide variety of positions in the sector who can take on these challenges of new agriculture production, harnessing technology and forging policy.
Hiányzik a szakképzett szakemberek száma az ágazatban, akik képesek lesznek az új mezőgazdasági termelés, a technológia kihasználása és a kovácsolási politika kihívásainak betöltésére.

Enhance the efficient use of spectrum by harnessing the benefits of general authorisations and increasing the use of such types of authorisation;
A spektrumhasználat hatékonyságának fokozása az általános felhatalmazásokból adódó előnyök kiaknázása, valamint az ilyen jellegű engedélyek nagyobb mértékű alkalmazása révén;

businesses succeed by harnessing the full power of management accounting- not just accounting for the balance sheet
hogy sikerüljenek felhasználni a vezetői számvitel teljes hatalmát- nem csak a mérleg elszámolását,

It's about harnessing creativity and building entire worlds for players to express themselves.
Arról van szó, kiaknázva a kreativitás és az épület egész világokat a játékosok, hogy kifejezzék magukat.

Harnessing the power of that human-capital investment means relying more than ever before on workplace relationships.
Hasznosítása a hatalom, hogy az emberi tőke-befektetéssel azt jelenti, támaszkodva minden eddiginél nagyobb a munkahelyi kapcsolatokban.

However, the aim was clear- harnessing the disruptive force of women to build a stronger European economy.
A cél azonban egyértelmű volt: a nők forradalmi erejének kihasználása az európai gazdaság erősítésére.

It's about welcoming and harnessing diverse viewpoints,
A lényeg az eltérő nézőpontok üdvözlése és kiaknázása, és annak biztosítása,

We believe that in harnessing the resources of our various stakeholders in an interactive
Hisszük, hogy hasznosítása forrásainak a különféle érdekeltek interaktív

Harnessing current and emerging technologies, these professionals use marketing techniques tooled for specific digital environments to influence consumer purchasing decisions.
Az aktuális és a feltörekvő technológiákat kiaknázva, ezek a szakemberek a különböző digitális platformok képére formált technikákkal gyakorolnak befolyást a fogyasztói viselkedésre és döntésekre.

individuals to succeed by harnessing the full power of management accounting- not just accounting for the balance sheet,
hogy sikerüljenek felhasználni a vezetői számvitel teljes hatalmát- nem csak a mérleg elszámolását,