HAS TO DO in Hungarian translation

• kell tennie
• kell tenni
• kell csinálnia
• köze van
• el kell végeznie
• kell megtennie
• kell csinálni
• dolga van
• birtokol-hoz csinál
• kell tennünk
• van tennivalója

Examples of using Has to do in English and their translations into Hungarian

I really don't see what me losing my virginity has to do with you.
Tényleg nem értem, hogy mi köze van magának a szűzességemhez.

Mr. Oliver Marshall has to do everything right.
Mr. Oliver Marshallnak pedig mindent jól kell csinálnia.

Everyone has to do that.
Mindenkinek ezt kell tenni.

All one has to do is look at the evidence.
Mindössze annyit kell tennünk, hogy megvizsgáljuk a bizonyítékot.

You have no idea what a board member has to do.
Fogalmuk sincs, mit kell csinálni egy képviselőnek a választókerületében.

Some things a man has to do alone.”.
Vannak séták, amelyeket az embernek egyedül kell megtennie.".

So I found out something interesting today that has to do with you.
Megtudtam valamit érdekes ma, hogy köze van veled.

I'm sorry a woman has to do such dangerous work.
Sajnálom, hogy egy nőnek ilyen veszélyes munkát kell csinálnia.

All anyone has to do is eat popcorn.
Csupán annyit kell tennünk, hogy popcornt eszünk.

You're the one who has to do everything.
Mindent neked kell csinálni.

There a things a man has to do alone.
Van út, amit egy nőnek egyedül kell megtennie.

The church is a community where everyone has to do his part.
Az egyház egy közösség, amelyben mindenkinek van tennivalója.

Mr. Oliver Marshall has to do everything right.
Oliver Marshallnak pedig mindent jól kell csinálnia.

Some things a woman has to do on her own.
Van út, amit egy nőnek egyedül kell megtennie.

Well, the show has to do with peripheral vision.
Hát a kiállítást perifériális látassal kell csinálni.

There are some things a person just has to do alone.
Van út, amit egy nőnek egyedül kell megtennie.

From now on, no one has to do anything.
Mostantól kezdve, senkinek sem kell csinálni semmit.

The rest, he has to do himself.
A többit neki magának kell megtennie.

Has to do things, can't bear to be thinking.
Csinálnia kell valamit, mert nem bírja elviselni, ha gondolkoznia kell..

You know, not everything has to do with you and your boyfriend.
Tudod, nem mindenkinek van dolga veled, és a fickóddal.