HOW EFFICIENTLY in Hungarian translation

• mennyire hatékonyan
• milyen hatékonysággal

Examples of using How efficiently in English and their translations into Hungarian

Results of a benchmark study show how efficiently cut-e tests support their recruitment process.
Egy összehasonlító vizsgálat eredményei bemutatják, milyen hatékonyan támogatják a cut-e tesztjei a cég toborzási folyamatát.

It is responsible for the oversight of healthcare facility operations, how efficiently they function, and how capable they are of providing adequate and reliable treatment to the community they serve.
Ez felügyeli az egészségügyi létesítmény működését, milyen hatékonyan működnek, és hogyan képesek ezek nem biztosít megfelelő és megbízható kezelés a közösség szolgálatában állnak.

No matter how efficiently a product is manufactured,
Nem számít, hogy milyen hatékonyan a terméket gyártották,

home consumers alike became more interested in how much power they were using(watts) and how efficiently they were using it(power factor).
a privát felhasználókat egyre jobban érdekelte, hogy mennyi energiát(wattot) fogyasztanak, és milyen hatékonyan tudják ezt az energiát felhasználni.

most importantly, by how efficiently he has driven.
azáltal is, hogy milyen hatékonyan vezet.

The success of the city hinges on decisions he makes and how efficiently he carries out his duties.
Az önkormányzat sikere az általa meghozott döntésektől és attól függ, hogy mennyire hatékonyan látja el feladatait.

for example, how efficiently you are able to navigate around it,
pl. milyen hatékonyan képes navigálni rajta,

it is of interest to ask how efficiently these structures may be found.
felmerül azonban a kérdés, hogy milyen hatékonysággal találhatók meg ezek a struktúrák.

be created by how much energy the pigs use for metabolism or activity, or how efficiently they digest the feed.
hogy a sertések mennyi energiát fordítanak a metabolizmusra vagy az aktivitásukra, vagy hogy milyen hatékonyan emésztik meg a takarmányt.

its practicality directly depends on how efficiently the storage is organized.
gyakorlatias attól függ, mennyire hatékony a tárolás megszervezése.

Reliable data on the achievement of targets should be provided to the Commission to enable it to evaluate how efficiently and effectively EU funds were used during the period.
A Bizottság számára megbízható adatokat kellene szolgáltatni a célok eléréséről, hogy az értékelni tudja, mennyire hatékonyan és eredményesen használták fel az uniós forrásokat a programozási időszakban.

for example, how efficiently you are able to navigate around it,
pl. milyen hatékonyan képes navigálni rajta,

One particular aspect being considered during the current programming period is how efficiently current funds are being used.
A jelenlegi programozási időszak alatt megvizsgált egyik konkrét kérdés, hogy mennyire hatékony a meglévő alapok felhasználása.

lungs and muscles and how efficiently they work, according to the President's Council on Physical Fitness and Sports.
a tüdejét és az izmokat és azt, hogy mennyire hatékonyan dolgoznak az Elnöki Testület szerint a fizikai fitnesz és sport területén.

it is about how efficiently Europe is governed,
hogy milyen hatékonyan kormányozzák Európát,

This kcat/KM quotient illustrates how efficiently the enzyme performs in the most challenging situation when the substrate concentration is very low.
Ez a hányados mutatja meg, hogy a„legnehezebb” szituációban, amikor a szubsztrát koncentrációja nagyon alacsony, mennyire hatékony az enzim.

The success of local government hinges on the decisions he makes and how efficiently he carries out his duties.
Az önkormányzat sikere az általa meghozott döntésektől és attól függ, hogy mennyire hatékonyan látja el feladatait.

for example, how efficiently you are able to navigate around it,
pl. milyen hatékonyan képes navigálni rajta,

This increases your VO2 max, or how efficiently you take in oxygen to turn calories into energy,
Ez megnöveli a VO2 max-ot, vagy mennyire hatékonyan veszi az oxigént, hogy a kalóriákat energiává alakítsa,

converting kVA to horsepower requires also knowing the Power Factor of the electrical device(how efficiently the electrical device uses electricity).
a kVA lóerőssé konvertálásához az elektromos eszköz teljesítménytényezőjét is meg kell ismerni(mennyire hatékonyan használja az elektromos készülék áramot).