I'M CALLING BECAUSE in Hungarian translation

• azért hívom mert
• azért telefonálok mert
• azért hívlak mert
• azért hívtalak mert

Examples of using I'm calling because in English and their translations into Hungarian

No, I'm calling because people want you to bomb Denmark.
Nem, azért hívlak, mert sokan kérik, hogy bombázd le Dániát.

I'm calling because there is a Hungarian here he gave me this number to call..
Azért hívom, mert itt fekszik egy magyar, megadta az ön számát.

I'm calling because I have made a film about a class reunion.
Azért hívlak, mert készítettem egy filmet egy osztálytalálkozóról.

Mrs. Langdon, I'm calling because I can't treat your son anymore.
Mrs. Langdon, azért hívom, mert nem kezelhetem többé a fiát.

I'm calling because… There was a terrible car accident.
Azért hívlak, mert történt egy szörnyű autóbaleset.

Hello, my name is Mariane Pearl and I'm calling because my husband is missing.
Helló, Mariane Pearl vagyok… és azért hívom, mert a férjem eltűnt.

Hey I'm calling because you… You have that system,
Azért hívlak, mert van az a berendezésed,

I'm calling because your mother asked me to.
Azért hívlak, mert az anyád megkért.

I'm calling because-- could you come over to the house when you can?
Azért hívok, mert…- Megtudnál nálunk állni, ha lesz rá módod?

I'm calling because I'm concerned about him.
Azért hívtam, mert aggódom érte.

I'm calling because it's been three days and would like to know.
Azért hívtam, mert eltelt három nap és szerettem volna tudni, hogy maga.

I'm calling because I'm planning on asking Sydney to marry me.
Én csak azért telefonálok, mert szeretném megkérni Sydney kezét és.

Mister Giorgio, I'm calling because of this.
Mister Giorgio azért hívom.

I'm calling because… what you're doing is not right!
Azért hívlak, hogy elmondjam… amit művelsz, az nem megengedhető!

I'm calling because.
Azért hívlak, mert.

Uh, I'm calling because.
Azért hívtalak, mert.

I'm calling because I found this phone number on the inside of a cadaver.
Azért hívtam fel, mert ezt a számot most találtam meg egy holttest gyomrában.

I'm calling because I think I know the reason the Machine put me in this job.
Azért hívom, mert szerintem rájöttem, a gép miért adta nekem ezt a munkát.

Hi, yes, I'm calling because it's more than four hours… and your ad said to call if it's been more than four hours.
Helló, azért telefonálok, mert már több mint négy órája, és a reklámban azt mondták, telefonálni kell, ha ez elmúlt.

I'm calling because I believe I have uncovered the name of a strong suspect in the murder of Amy Dampier.
Azért hívom, mert úgy hiszem, felfedtem egy alaposan gyanúsítható férfi nevét… Amy Damper gyilkosságának ügyében.