I'M NOT DONE in Hungarian translation

• nem végeztem
• nem fejeztem be
• nem vagyok kész
• nem végeztünk

Examples of using I'm not done in English and their translations into Hungarian

I'm not done with F1.
Még nem fejeztem be az F1-ben.

What's stopping you?(Applause) I'm not done yet. I'm not done yet!
Önöket mi tartja vissza?(Taps) Még nem végeztem!

I'm going to the kitchen, I'm not done yet.
Rögtön jövök, még nem vagyok kész.

I'm not done with you.
Mi még nem végeztünk.

Hey, I'm not done yet!
Hé, még nem fejeztem be!

Yeah, but I'm not done yet.
Ja, de még nem végeztem.

Oh, I'm not done.
Oh, még nem vagyok kész.

I'm not done yet, Rosie.
Még nem fejeztem be, Rosie.

That's good, because I'm not done yet.
Jobb is, mert még nem végeztem.

Which courtesy you have abused… look… i'm not done yet.
Az előzékenység, amirőI beszéltél… nézd… még nem vagyok kész.

Don't touch it. I'm not done.
Ne érj hozzá, még nem fejeztem be!

Yes, and I'm not done.
Igen, és nem végeztem.

Yeah, well, I'm not done yet.
Aha, de még nem fejeztem be.

Evacuation didn't turn up Freebo. But I'm not done yet.
Csak Freebo nem került elő, de még nem végeztem.

Take your shoes back off. I'm not done with you yet.
Vedd le a cipődet, még nem végeztem veled.

Of course, but I'm not done yet.
Persze, de még nem fejeztem be.

Don't you go far. I'm not done with you.
Ne menj messze, még nem végeztem veled.

Thank you for coming by… but hang on, I'm not done.
Köszönöm, hogy befáradt, de… Nem végeztem.

And the surgeon's like,"dude, I'm not done yet." Get out of the operate room.
Erre a sebész:"Haver, még nem vagyok készen. Tűnés a műtőből.".

If I'm not done in an hour, we will take a break.
Ha nem végzek egy óra alatt, akkor szünetet tartunk.