I'M NOT MAKING in Hungarian translation

• nem csinálok
• nem teszek
• nem kötök
• nem készítek
• nem kényszerítelek
• nem teszem
• én nem adom
• én nem követem el

Examples of using I'm not making in English and their translations into Hungarian

I'm not making this complicated.
Nem teszem bonyolulttá.

I wake up sad every day and I feel like I'm not making any progress.
Minden nap csak kapkodok és úgy érzem, hogy nem csinálok semmit.

Raj, I'm not making a mess of my life.
Raj, nem teszem tönkre az életem.

Oh Lord, I hope I'm not making an idiot of myself.
Ui: csendben remélem, hogy nem csinálok magamból teljesen hülyét.

I'm not making this easy for you.
Nem teszem ilyen könnyűvé.

But either way, I'm not making you a sandwich.
De akárhogy is, nem csinálok neked szendvicset.

I'm not making this sh1t up.
(T7) Nem csinálom ezt a füvezést.

When I'm not making history, I write it.
Ha nem csinálom a történelmet, írok róla.

I'm not making you happy.
Nem teszlek boldoggá.

I'm not making her crazy.
Nem készítem ki.

I'm not making any deals.
Nem kötünk egyezséget.

I'm not making a statement.
Én nem teszek vallomást.

I'm not making a sex tape with you.
Nem fogok szexvideót csinálni veled.

I'm not making a sushi smoothie.
Én nem csinálok szusi turmixot.

I'm not making the rules.
Nem én csinálom a szabályokat.

I'm not making you anything else. Eat it.
Nem fogok mást készíteni, edd csak meg.

I'm not making this up.
Nem én szerveztem meg.

I understand, but I'm not making these choices lightly.
Én ezt megértem, de én se hozom meg könnyen ezeket a döntéseket.

I'm not making any decisions till I talk to him.
Nem hozok semmilyen döntést, amíg nem beszéltem vele.

I'm not making assumptions.
Én nem bocsátkozom feltételezésekben.