I'M NOT STRONG ENOUGH in Hungarian translation

• nem vagyok elég erős
• nem leszek elég erős

Examples of using I'm not strong enough in English and their translations into Hungarian

You might need this in case I'm not strong enough to come back.
Erre szükséged lehet, ha nem lesz elég erőm ahhoz, hogy visszaváltozzak.

I'm not strong enough to keep fighting.
Nem vagyok elég erős ahhoz, hogy tovább harcoljak.

I'm not strong enough to lift my carry-on bag from the ground to the carousel.
Nem vagyok elég erős ahhoz, hogy a kézipoggyászomat a földről a szalagra emeljem.

I'm not strong enough to deal with it all on my own.
Nem vagyok elég erős ahhoz, hogy egyedül birkózzak meg ezzel.

I'm not strong enough.
Nem vagyok elég erős ahhoz.

If you're gonna stand there and tell me I'm not strong enough please don't.
Ha azért vagy itt, hogy elmondd nem vagyok elég erős és kemény, akkor kérlek.

I'm not strong enough to bear the look of horror and revulsion you would be unable to hide upon seeing the hideous thing I have become.
Nem vagyok elég erős, hogy elviseljem a rémületed és iszonyod, amit képtelen lennél palástolni, ha meglátnád, milyen szörnyeteg lettem.

We're all in the dark waiting to be attacked, and all I can think about is what if I'm not strong enough?
A sötétben várakozunk a támadásra. És az jár a fejemben, mi van, ha nem leszek elég erős.

And you're gonna risk your relationship with them over some insanely delicious cheese? I'm not strong enough.
És a kapcsolatod kockáztatod velük néhány falat hihetetlenül ízletes sajtért? Nem vagyok elég erős.

I'm not strong enough to live in a world that doesn't have you in it.
Én nem vagyok elég erős, hogy egy olyan világban éljek, amiben te nem vagy ott.

You're asking me to give up everything I have ever known… and I'm not strong enough.
Arra kérsz, hogy adjak fel mindent, amit valaha ismertem. És én nem vagyok elég erős hozzá.

I am not strong enough to fight.
Nem vagyok elég erős ahhoz, hogy tovább harcoljak.

So in that change of direction, I was not strong enough.
Ehhez nem voltam elég erős.

I am not strong enough.
Nem vagyok elég erős.

I am not strong enough.
De nem vagyok elég erős hozzá.

I was not strong enough… so we end up like this.
Nem voltam elég erős… ezért végeztük így.

I am not strong enough to help him.
Nincs elég erőm, hogy támogassam őt.

I am not strong enough to take him on again right now.
Nem vagyok elég erős, hogy a közeljövőben újra megnézzem.

I was not strong enough to fight for myself, so I fought for them.
Nem voltam elég erős küzdeni ellene, így hát el kellett jönnöm.

I was not strong enough to hit a six in those days.
Nem vagyok elég erős, hogy ilyen két hatalom ellen háborút kezdjek.