I'M NOT SURE IF THIS in Hungarian translation

• nem vagyok benne biztos hogy ez
• nem biztos hogy ez
• nem tudom hogy ez

Examples of using I'm not sure if this in English and their translations into Hungarian

I'm not sure if this helps, but there's a pretty significant list of side effects.
Nem tudom, ez segít-e, de elég sokféle mellékhatása van.

Ted, I'm not sure if this is a good idea.
Ted, nem vagyok biztos, hogy ez jó ötlet.

I'm not sure if this strategy will work.
Nem tudom, működne-e ez a stratégia.

I'm not sure if this is a theoretical question.
Nem tudom, ez egy elméleti kérdés.

I'm not sure if this is the original or a copy.
De nem tudja, hogy ő az eredeti vagy pedig a másolat.

I'm not sure if this helps, but.
Nem vagyok biztos benne, ha ez segít, de.

See, I'm not sure if this is a situation where I should or should not look you in the eye.
Nézze, nem vagyok benne biztos, hogy ez a helyzet, amikor kell vagy nem kell a szemébe néznem.

I'm not sure if this is where I should put this question, but I am planning to t….
Nem vagyok benne biztos, hogy ez a hely, ahol ezt a kérdést szeretném feltenni, de….

I'm not sure if this is relevant, sir,
Nem biztos, hogy ez fontos, uram,

I don't wanna scare you, but I'm not sure if this one right here's a toe.
Nem akarlak megijeszteni, de nem vagyok benne biztos, hogy ez itt egy lábujj.

I'm not sure if this the right moment, but I recently mentioned to a friend of mine how adorable your boobs are..
Nem biztos, hogy ez a megfelelő pillanat, de nemrég megemlítettem az egyik barátomnak, hogy imádnivaló melleid vannak.

I'm not sure if this helps, but Susie just found something else on the chef's coat.
Nem tudom, hogy ez segít-e, de Susie talált valamit a séf kabátján.

You know, I'm not sure if this is gonna help. But if you send in the registration card soon,
Tudod, nem vagyok benne biztos, hogy ez segít, de ha időben beküldöd a reg. kártyát,

I'm not sure if this is the right time,
Nem biztos, hogy ez a legjobb pillanat,

I'm not sure if this speed would suit people(for example, due to the multiple passage of radiation bands).
Nem tudom, hogy ez a sebesség megfelel-e az embereknek(például a sugárzási sávok többszöri áthaladása miatt).

I'm not sure if this is the type of lymphoma you have,
Nem biztos, hogy ez a típus a lymphoma van,

Hey, listen, I'm not sure if this is happening, so let's just play it safe.
Figyelj, nem vagyok benne biztos hogy ez fog történni, úgyhogy csak menjünk biztosra..

I'm not sure if this altered state is necessary to achieve more pleasure
Nem vagyok biztos benne, hogy ez a megváltozott állapot szükséges a még több gyönyör eléréséhez,

I'm not sure if this product is still available,
Nem vagyok biztos benne, hogy ez a termék is elérhető, mivel Muira puama

I'm not sure if this is a promise or a threat, but either way, I don't believe it.
Ez most nem tudom, hogy ígéret vagy fenyegetés, de hogy mindent meg fogunk érte tenni, abban biztos vagyok.