I'M PUTTING in Hungarian translation

• teszem
• állítok
• rakom
• beteszem
• berakom
• felteszem
• helyezem
• felteszek
• leteszem
• felveszem
• vetek
• én üzembe
• belerakom
• kapcsolok

Examples of using I'm putting in English and their translations into Hungarian

I'm putting them right in the path of Daphne's trouble.
Rendesen Daphne problémájának útjába helyezem őket.

Look, I'm putting my gun away, OK?
Nézze, leteszem a fegyveremet, Oké?

Keep it up, and I'm putting all the food on the top shelf.
Így tovább, és felteszek minden ételt a felső polcra.

I'm putting Dad on the train tomorrow. He will be with you in Denver the next morning.
Holnap felteszem apát a vonatra, másnap reggelre ott lesz Denver-ben.

I'm putting Rachel into stasis.
Sztázisba teszem Rachelt.

I'm putting together a covert intelligence unit.
Egy titkos hírszerző egységet állítok össze.

I'm putting the script down here.
Leteszem ide a szövegkönyvet.

Okay, I'm putting on my friend hat.
Oké, felveszem a baráti kalapom.

I'm putting everything on black.
Mindent felteszek a feketére.

I'm putting this on the internets!
Felteszem az internetre!

I'm putting my life on the line for you, pal!
Az életemet teszem kockára érted, haver!

I'm putting together another team.
Új csapatot állítok össze.

I'm putting an end to this freak show right now!
Véget vetek ennek a cirkusznak, most azonnal!

I'm putting Daniel Gault on the list.
Felveszem Daniel Gaultot a listára.

I'm putting a pair of juicy chops on the pan tonight.
Felteszek pár szaftos hússzeletet ma.

I'm putting the fuse here.
Lde teszem a biztosítékot.

I'm putting together an accident report.
Egy baleseti jelentést állítok össze.

Okay, I'm putting the gun on the bed.
Oké, én üzembe a fegyvert az ágyon.

I'm putting an end to this Bulger and Flemmi informer shit.
Véget vetek ennek a Bulger és Flemmi féle informátor szarságnak.

I want to see where I'm putting my feet!
Látni akarom, hová teszem a lábamat!