I'M THROUGH in Hungarian translation

• torkig vagyok
• én végeztem
• vagyok rajta
• én keresztül
• már túl vagyok

Examples of using I'm through in English and their translations into Hungarian

Before I'm through with her, she will see more geography than Marco Polo!
Mielőtt befejeztem volna vele, jobban ismeri a földet, mint Marco Polo!

By the time I'm through with you, you won't know…(Clang)(Slurs)… what hit you.
Mire végzünk, azt sem fogod tudni, hogy fiú vagy-e vagy Iány.

I'm through it now, Freya.
Most már túl vagyok rajta, Freya.

I'm through with you!
Én viszont végeztem veled!

Okay, I'm through.
Jól van, átmentem rajta.

No. I'm through with that life.
Nem, én már végeztem azzal az élettel.

Hold on, I'm through with all that!
Várjon, én már torkig vagyok mindezzel!

I'm through the first four months of the year.
Már átnéztem az első negyedévet.

I'm through waiting.
Már eleget vártam.

I'm through with you.
Én befejeztem veled.

Well, I'm through.
Nos, akkor most befejeztem.

I'm through.
Én már végeztem.

And if he's not strung up by the time I'm through:!
És, ha őt nem akasztod fel mire visszatérek!

I think I'm through.
Azt hiszem, átjutottam!

If I don't get that password, I'm through.
Ha nem tudom meg mi az, nekem végem.

Oh, no, I'm through.
Ó, nem, kész.

Okay, Mac, I'm through.
Oké, Mac, bejutottam. Jó.

That's why I need a safety valve, or I'm through.
Ezért kellett biztosíték, vagy különben végem.

All right, I'm through.
Rendben, én megérkeztem.

And the cook and the lifeguard before I'm through with you.
És a szakács és az úszómester, még mielőtt végeztem volna veled.