I'M TIRED OF in Hungarian translation

• belefáradtam
• unom
• meguntam
• beleuntam
• már nagyon unom

Examples of using I'm tired of in English and their translations into Hungarian

I'm tired of these old kicks anyway.
Amúgy is meguntam a régi cipőmet.

I'm tired of this book.
Beleuntam ebbe a könyvbe.

And I'm tired of the world demanding that I be anybody else.
És unom, hogy a világ azt szeretné, hogy valaki más legyek.

I'm tired of walking, OK?
Meguntam a gyaloglást, világos?

I'm tired of stumbling over Calvin Willis every time I turn.
Unom, hogy minduntalan Calvin Willisbe botlok.

I'm tired of complicated schemes.
Meguntam a bonyolult sémákat.

whoever is in charge now, That I'm tired of being instructed.
aki irányít, hogy unom az utasításokat.

I'm tired of her.
Meguntam őt.

I tell you it is because you're here, because I'm tired of old men.
Azt mondtam, csak azért, mert itt vagy, mert unom az öregeket.

I'm tired of this drivel.
Meguntam ezeket a hülyeségeket.

I'm not a kid anymore and I'm tired of you treating me like one.
Nem vagyok már gyerek, és unom, hogy úgy kezelsz.

I'm tired of the unjust standards that we as women are held up to.
Meguntam az igazságtalan elvárásokat, amiknek nőként meg kellene felelnem.

We have been shooting Lester all week. I'm tired of it.
Elég héten Lestert forgatjuk, baromira unom.

No. But I'm tired of asking.
Nem, de meguntam a kérdezősködést.

Oh, no offense, padre, butI'mright… I'm tired of the god talk now. I am,.
Már ne haragudj, padre, de már unom az istenes beszédet.

I'm tired of you acting like this cool guy with an"open relationship.".
Nagyon unom már, hogy játszod a menő csávót ezzel a nyitott kapcsolat dumával.

I'm tired of the old monster.
Nagyon untam már a régi külsőmet.

Because I'm tired of them. Like you.
Mert rájuk untam, akárcsak kegyed.

Christ, I'm tired of being a patriot for no money!
Jó ég, de unok ingyen hazafiaskodni!

I'm tired of being the new girl.
Unom, hogy én vagyok az új lány.