I CAN'T MAKE in Hungarian translation

• nem tehetek
• nem kényszeríthetem
• nem kényszeríthetlek
• nem vehetlek
• nem csinálhatok
• nem köthetek
• nem tudom meghozni
• nem tudom elérni
• nem hozhatom meg
• nem tehetem

Examples of using I can't make in English and their translations into Hungarian

I can't make the impossible possible.
Nem tehetem lehetővé, ami nem az.

I can't make the same moves If i'm worried about keeping you alive.
Nem tehetem, amit kell, ha titeket kell életben tartsalak.

I can't make that not true for you, but I can make sure you don't starve.
Ezt nem tehetem nem igazzá, de arról gondoskodhatok, hogy ne éhezzél.

I can't make it easier for her to do it again.
Nem tehetem neki könyebbé, hogy megint megtegye.

I can't make another one.
Nem hozhatok meg még egyet.

I can't make Nanny Hettie's French toast without cinnamon.
Nem csinálhatom Hettie néni francia toastját fahéj nélkül.

But I can't make those kind of calls.
De én nem hozhatok ilyen döntéseket.

All right, I will call Ari, but I can't make him represent you.
Rendben, felhívom Ari-t, de nem tudom elintézni, hogy ő képviseljen téged.

I'm sorry, I can't make it, but Sheldon's going to go with you!
Sajnálom, én nem érek rá, de Sheldon elmegy önnel!

I can't make the payments.
Nem tudom megcsinálni a bérezést.

I can't make a self-injection.
Nem tudom magamnak beadni.

I can't make this up to you, but Walt was investigating something when he died.
Nem kárpótolhatlak ezért, de Walt nyomozott valami után, mikor meghalt.

I can't make calls using a voice command.
Nem sikerül hangparanccsal hívást kezdeményezni.

I can't make up for the last 32 years but I can help you now.
Nem pótolhatom be az elmúlt 32 évet, de most segíthetek.

I can't make any promises other than that I will treat her with the respect she deserves.
Csak azt ígérhetem meg, hogy úgy fogok vele bánni, ahogy megérdemli.

I can't make him do anything.
Én nem vehetem rá semmire.

I can't make it.
Én nem érek rá.

I can't make a car run out of gas.
Én nem fogyaszthatom el egy kocsi üzemanyagát.

I can't make another jump without damaging myself.
Én nem tehetek újabb utat anélkül, hogy károsítanám magam.

I can't make the treatment without you.
Nélküled nem tudom elkészíteni a gyógymódot.