I DIDN'T EVEN GET in Hungarian translation

• sem volt
• nem is kaptam
• meg sem kaptam
• el sem tudtam

Examples of using I didn't even get in English and their translations into Hungarian

I thought about it later that I didn't even get a chance to thank him.
Odamentem hozzá, mondván, még nem is volt alkalmam, hogy megköszönjem a bizalmat.

I didn't even get in the water.
Még csak be sem mentem a vízbe.

I didn't even get a chance to brief him.
Még csak esélyt sem kaptam, hogy tájékoztassam őt.

I didn't even get to give them to her.
Oda se tudtam adni neki.

I didn't even get a chance to shoot blood out of my eyeballs.
Esélyem se volt vért kilövellni a szemeimből.

I didn't even get on the Net.
Fel se mentem a Netre.

I didn't even get to do anything.
El sem jutottam odáig, hogy bármit is tegyek.

I didn't even get Buzz a present.
Én még nem is vettem Buzznak ajándékot.

Okay, and I, and I didn't even get a chance to say goodbye.
Oké, és még esélyt sem adtál, hogy elbúcsúzzak.

A kiss I didn't even get.
Egy csók, amit én meg sem kaptam.

I didn't even get a hearing.
Még a meghallgatásig se tudtam eljutni.

I didn't even get the money.
Még a pénzt se kaptam meg.

I'm bummed. I didn't even get you anything.
Čn bezzeg semmit se hoztam neked.

At the ranch they were shooting at me, I didn't even get a scratch.
A farmon löttek rám, de egy karcolás sem ért.

a penis pinata, and weed I didn't even get to smoke.
egy pénisz pinatára és fűre, amit el se tudtam szívni.

I just spent my last $20 on a meal that I didn't even get to enjoy.
az utolsó 20 dolcsimat kajára költöttem, amit ki sem tudtam élvezni.

I didn't even get a chance to pitch my totally cool throwback idea on how to mix old Hollywood and young Hollywood pinups to help them sell their cosmetic line to both demographics.
Esélyem sem volt előadni a totál jó irányváltásos ötletem, hogyan keverhetjük a régi és új Hollywoodi pin up stílust, hogy segítsen nekik eladni a kozmetikai vonalat mindkét demográfiának.

And something bad has happened to her, and I didn't even get a chance to be her gladiator because no one even bothered to let me know that she was missing,
És valami rossz történt vele, és esélyt sem kapok, hogy a gladiátora legyek, mert senki sem volt képes szólni,

I don't even get a"hello" anymore?
Már egy hellót se kapok többé?

I don't even get the money!
Még a pénzt sem kapom meg!