I EXPECT in Hungarian translation

• várható
• elvárom
• várok
• gondolom
• számítok
• remélem
• azt hiszem
• várakozásaim szerint
• várom
• vártam
• elvárok
• várhatóan
• számítani
• számítottam
• várjuk
• számíthatok
• reméljük
• elvár
• remélek
• elvárnék

Examples of using I expect in English and their translations into Hungarian

I expect to publish a summary early next month with Parliament's opinion included.
Jövő hónap elején várhatóan ki fogok adni egy összefoglalást, benne a Parlament véleményével.

I expect better of you, Ed.
Jobbat vártam tőled, Ed.

I am responsible for you, and I expect a certain amount of respect.
Én felelek magukért, és elvárok némi tiszteletet.

I expect the Peruvian government will negotiate for her release.
Azt hiszem, a perui kormány tárgyalni fog a kiadásáért.

I expect this trend to accelerate.
Várható, hogy ez a tendencia felgyorsul.

What kind of range can I expect from this device?
Milyen tartományban lehet számítani ez a készülék?

I expect it here.
Itt számítottam rá.

I expect them next year.
Várjuk őket jövőre.

I expect they will go quite mad.
Várhatóan igen nagy termetűek lesznek.

In the case of the study in question, I expect the difference in outcomes was dose-related.
A szóban forgó vizsgálat esetében azt vártam, hogy az eredmények különbsége dózisfüggő volt.

I shut her down, obviously, but… I expect something in return.
Nyilvánvalóan leállítottam, de… elvárok valamit cserébe.

I expect we all learned our homeroom manners yesterday, people, correct?
Azt hiszem tegnap mindannyian tanultunk valamit a helyes viselkedésről,?

I expect a full recovery in about 6 weeks.
A teljes gyógyulás körülbelül hat hét múlva várható.

What can I expect during construction?
Mire lehet számítani az építkezés során?

When can I expect the product?
Mikorra számíthatok a termékre?

I expect no less in this case.
Nem számítottam tehát kevesebbre ebben az esetben sem.

I expect that it will be laid on the table next week.
A téma várhatóan jövő héten kerül asztalra.

This is what i expect from a good plugin.
Ezt várjuk egy jó kötettől.

Zach, I expect more from you if you're gonna earn a slot.
Zach, többet vártam tőled ha helyet akarsz a csapatban.

And, in the meantime, I expect one thing from all of you.
És addig is, egy dolgot elvárok mindannyiótoktól.